Tradução de "anti lock brakes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lock - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Travões Freios Travão Trava Travões Fechadura Cadeado Trancar Tranca Prender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I slammed on the brakes.	Eu pisei fundo no freio.
The brakes and tires performed nominally.	Os freios funcionaram perfeitamente.
The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up.	Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava.
The driver said we don't have brakes!	O motorista disse que não temos freios!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.	Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
Brightness Lock	Brilho Bloqueio
Lock, E.A.	Decisões programadas e não programadas.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.	Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
So you can't step on the brakes very quickly.	Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente.
This also marked the first use of carbon brakes.	Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem .
Lock the door.	Tranque a porta!
Lock the door!	Tranque a porta!
Lock the gate.	Tranque o portão.
Lock the gate.	Tranquem o portão.
Lock the doors.	Tranque as portas.
Lock your door.	Tranque a sua porta.
Let's lock her up.	Vamos trancá la.
This door won't lock.	Esta porta não vai trancar.
The lock is broken.	A tranca está quebrada.
He jimmied the lock.	Ele arrombou a fechadura.
Jimmy jimmied the lock.	Jimmy arrombou a fechadura.
Always lock the door.	Sempre tranque a porta.
Lock up your passport.	Guarde a sete chaves o seu passaporte.
I'll lock the door.	Vou trancar a porta.
Lock and Dam No.	Represa e Barragem No.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.	Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
I will only buy the car if they repair the brakes first.	Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.
Screen brightness and lock settings	Brilho do ecrã e definições de bloqueio
With Lock Sticky Keys disabled	Com Trancar as teclas fixas desactivado
With Lock Sticky Keys enabled	Com Trancar as teclas fixas activado
Remember to lock the door.	Lembre se de trancar a porta.
Did you lock the door?	Você trancou a porta?
Did I lock the door?	Eu tranquei a porta?
I always lock my room.	Eu sempre tranco o meu quarto.
Can we lock this door?	Podemos trancar essa porta?
Did you lock the doors?	Você trancou as portas?
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.	Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações.
They forgot to lock the door.	Elas esqueceram de trancar a porta.
They forgot to lock the door.	Eles se esqueceram de travar a porta.
They forgot to lock the door.	Eles se esqueceram de trancar a porta.
Image from Flickr by Mary Lock.	Imagem do Flickr por Mary Lock.
I forgot to lock the drawer.	Esqueci de trancar a gaveta.
Would you please lock the door?	Você poderia trancar a porta?

Display this page in English