Tradução de "anti tank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tank - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Tanque Aquário Fossa Botija Tanques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earlier infantry anti tank weapons, such as anti tank rifles, anti tank rockets and magnetic anti tank mines, had limited armor penetration abilities and or required a soldier to approach the target closely.	As armas anticarro mais antigas como rifles antitanque, foguetes, e minas antitanque tinham uma penetração na blindagem limitada e ou requeriam uma aproximação maior do soldado para serem usadas com eficiência.
An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles.	O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem.
These lines consisted of anti tank ditches, anti tank gun emplacements, and an extensive network of trenches and bunkers.	Estas linhas consistiam em poços e instalações de canhões antitanque e em uma extensiva rede de trincheiras e de bunkers .
It can also be fired from the 2A45 Sprut B anti tank gun.	Ele também pode ser disparado a partir do armamento anti tanque 2A45 Sprut B.
During the conflict, FRELIMO used a variety of anti tank and anti personnel mines, including the PMN (Black Widow), TM 46, and POMZ.	Durante o conflito, a FRELIMO usou vários tipos de minas antitanque e antipessoal, como a PMN, a TM 46 e a POMZ.
The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.	A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.
They are equipped with 3,700 tanks, 2,100 APCs and IFVs, 17,900 artillery pieces, 11,000 anti aircraft guns and some 10,000 MANPADS and anti tank guided missiles.	morteiros), 11 000 armas aéreas de defesa da Força Terrestre pelo menos 915 navios da Marinha e 1 748 aviões da Força Aérea, bem como cerca de 10 000 MANPADS e mísseis antitanques.
Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti tank teams.	Os tanques de Saddam avançavam sem apoio da infantaria e por isso muitos blindados foram perdidos.
Iraqi tanks floundered in the marshland and were defeated by Cobra helicopters and TOW missile equipped anti tank commandos.	Os tanques do Iraque tinham dificuldade de passar pelos pântanos e eram facilmente derrotados pelos helicópteros Cobra e mísseis TOW.
Another potent weapon of the Il 2s was the PTAB shaped charge bomblets ( protivotankovaya aviabomba , anti tank aviation bomb ).	Outra arma poderosa do Il 2 era o PTAB, um tipo de bomba ( protivotankovaya aviabomba , bomba de aviação anti tanque ).
The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles.	Chegou o momento de fornecer aos rebeldes o que eles necessitam desesperadamente mísseis antitanque e mísseis terra ar.
In broadest terms, these will either be surface (ground or water) or air, and then sub categorized by range and the exact target type (such as anti tank or anti ship).	Podem ser guiados por dispositivo interno ou de terra (por rádio, radar, muitos tipos de Comando, seja esse incorporado ao missil ou não).
The infrared jammer, the TShU1 7 EOCMDAS, jams the semiautomatic command to line of sight (SACLOS) guidance system of some anti tank guided missiles.	O jammer infravermelho, o TShU1 7 EOCMDAS, composto de comando semi automático de linha de visada (SACLOS sistema de orientação) de alguns mísseis guiados antitanques.
The ASCOD family includes the LT 105, a light tank equipped with a 105 mm gun, a SAM launcher, an anti tank missile launcher, mortar carrier, R R vehicle, Command Control vehicle, ambulance, artillery observer, and the AIFV model.	A família ASCOD inclui um tanque LT 105 equipado com um canhão de 105 mm, um lançador SAM, um lançador de míssil antitanque, um carregador de morteiros, um veículo R R, um veículo de Comando e Controle, ambulância, observador de artilharia e o modelo AIFV.
le petit tank	le petit tank
Pemper suggested to Schindler that production should be switched from cookware to anti tank grenades in an effort to save the lives of the Jewish workers.	Pemper sugeriu que Schindler devia alterar a sua produção de material de cozinha para granadas anti tanque tentando, assim, salvar as vidas dos trabalhadores judeus.
It features a new fire control system, Kontakt 5 ERA armor, AT 11 Sniper anti tank missiles, Agava 2 thermal sight, and the Shtora defensive suite.	Possui um novo sistema de controle de tiro, blindagem Kontakt 5, mísseis antitanque AT 11 Sniper, mira térmica Agava 2, e contramedidas Shtora.
EPA estimate (city) or (highway), with per tank (city) and per tank (highway).	A versão GTi (equipada com um propulsor 1.8 Turbo de 180cv) deixou de ser produzida e comercializada no Brasil em 2009.
To supplement the preliminary offshore bombardment and aerial assaults, some of the landing craft were equipped with artillery and anti tank guns to provide close supporting fire.	Para complementar tiveram bombardeio e ataques aéreos marítimos preliminares, algumas das embarcações de desembarque foram equipadas com artilharia e armas anti tanque para fornecer fogo próximo ao apoio.
The tank is full.	A caixa d'água está cheia.
The tank is full.	O tanque está cheio.
The tank is empty.	O tanque está vazio.
Fill up the tank.	Encha o tanque.
The tank was empty.	O tanque estava vazio.
This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank versus tank combat.	Esta ideia foi contestada pelo fraco desempenho das armas relativamente leves dos primeiros tanques contra a blindagem e pela doutrina alemã de evitar combates entre tanques.
The gas tank is empty.	O tanque de combustível está vazio.
I have a fish tank.	Tenho um aquário.
Piloted by Mega Pink, Tank Voyager 5 is a covered tank with two large cannons on top.	Pilotado por Mega Pink, Tank Voyager 5 é um tanque coberto com dois grandes canhões no topo.
The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air.	O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
She tripped over her oxygen tank.	Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio.
The gas tank suddenly blew up.	O bujão de gás explodiu de repente.
The gas tank is almost empty.	O tanque de gasolina está quase vazio.
The other oxygen tank or its piping, located near the failed tank, was damaged, allowing it to leak also.	O calor do fogo começou a ferver o oxigênio líquido que enchera totalmente o tanque e a pressão começou a subir.
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.	Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Used for a variety of tasks, including tactical transport, armed escort, anti tank warfare (60 were equipped with eight TOW missiles as Lynx AH.1 (TOW) from 1981), reconnaissance and casualty evacuation.	Utilizadas para uma grande variedade de missões, incluindo transporte tático, escolta armada, luta antitanque (com mísseis TOW), reconhecimento e evacuação Lynx AH.1GT Conversão do AH.Mk 1 para o Exército Britânico.
So now we have a water tank.	Então aqui temos um tanque de água.
And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.	O centro de brincar, como o centro de pensar, é um lugar onde as pessoas podem ir e se envolver com grandes idéias.
The attack was repulsed using tank fire and massed artillery rockets, destroying or disabling every Iraqi tank in the assault.	O ataque foi repelido pelos tanques americanos, com apoio da artilharia e de foguetes, com as tropas iraquianas sofrendo pesadas baixas.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
The T 34 was a Soviet medium tank which had a profound and lasting effect on the field of tank design.	O T 34 é um tanque médio soviético primeiramente produzido em 1940.
Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank.	Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque.
This is tank polo in the South Hamptons.	Este é o pólo de tanques de South Hamptons.
After, it goes back into the fish tank.	que volta depois para o tanque dos peixes.
The fuel tank in the car is full.	O tanque do carro está cheio.

Display this page in English