Tradução de "anticipate requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anticipate - translation :

Palavras-chave : Antecipar Prever Prevejo Antecipamos Previ Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't anticipate a problem.	Eu não antecipo um problema.
I don't anticipate a problem.	Não antecipo um problema.
My job is to anticipate problems.	O meu trabalho é antecipar problemas.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não podia prever que isso aconteceria.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não pude prever que isso aconteceria.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não podia prever que isso iria acontecer.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não pude prever que isso iria acontecer.
It's impossible to anticipate every possible situation.	É impossível antecipar todas as situações possíveis.
The fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that Sweden 's legislation is still not compatible with Treaty requirements .	Relatório de Convergência do BCE 2000 do SEBC , tendo ainda que ser revistas , as seguintes áreas da legislação sueca
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.	será inovada de um jeito que nós não podemos antecipar.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Mas isso antecipará o que nós estamos fazendo, em um bom sentido.
But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing.	Mas, primeiro, devem antecipar os necessários requisitos de financiamento, que rapidamente ultrapassarão as actuais capacidades dos governos e doadores internacionais, e agir agora para activar novas e fiáveis fontes de financiamento.
But most important I believe are the ideas we need to anticipate.	Mas, o mais importante é que são as ideias que precisamos antecipar.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.	Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.	elas estão em ótima posição para antecipar o que vamos querer da próxima vez.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	Não podiam antecipar telefones celulares e a internet e este tipo de coisa
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.	Todas as minhas obras demoram cinco a seis semanas para completar. Mas não há como prever.
The draft law does not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB , although Sweden is not a Member State with a special status and must therefore comply with all adaptation requirements under Article 108 of the Treaty .	O projecto de lei não prevê a integração legal do Banco no SEBC , embora a Suécia não seja um Estado membro com estatuto especial , tendo portando de cumprir as exigências de adaptação previstas no artigo 108.º do Tratado , o que afecta diversas disposições dos estatutos do Banco .
No date for the adoption of the euro has been set. Nevertheless , the fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that it is still not compatible with Treaty requirements .	Atribuições 6.4 Adaptação de outra legislação sueca O artigo 109.º do Tratado também estabelece , a partir da data de instituição do SEBC , a adaptação de outra legislação sueca , que deverá entrar em vigor na data de adopção do euro pela Suécia .
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.	A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.
And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.	E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva.
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Há várias razões para prever que se registe uma ligeira melhoria em 2013, embora, como de costume, existam riscos de agravamento da situação.
Requirements	Exigências
Swedish legislation , and in particular the Sveriges Riksbank Act , does not anticipate the Riksbank 's legal integration into the ESCB , although Sweden is not a Member State with a special status and must therefore comply with all adaptation requirements under Article 109 of the Treaty .	A legislação sueca e , em particular , a Lei do Sveriges Riksbank , não prevê a integração legal do Banco no SEBC , apesar de a Suécia não constituir um Estado membro com estatuto especial , tendo , por conseguinte , de cumprir todas as exigências de adaptação , nos termos do artigo 109.º do Tratado .
And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.	E a quarta, que eu acredito que seja a mais importante, ideias que precisamos antecipar .
What we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system.	Mas o que não conseguimos antecipar foram as várias e várias utilizações distintas que iriam evoluir com base nesse sistema muito simples.
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Data requirements	Requisitos de dados
Requirements 13 .	( b ) Activo 17 .
Requirements 26 .	Actualidade dos dados 24 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .	Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
But it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the European Union.	Mas, em todo o caso, deixa perceber possibilidades de evolução bastante interessantes para a União Europeia.
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS	REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
2 ) business requirements	2 ) requisitos de negócio
Specific statistical requirements	Requisitos estatísticos específicos
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 1 ) Reserve requirements .	central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Requisitos de transmissão de dados 4 .

Display this page in English