Tradução de "any actions required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Acções Ações Atos Actos Consequências Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL
Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required .	As acções comuns incidirão sobre situações específicas em que se considere necessária uma acção operacional por p a n e d a União .
Plan outcomes, not actions If the work breakdown structure designer attempts to capture any action oriented details in the WBS, s he will likely include either too many actions or too few actions.	Planeje entregas, não planeje ações Se o projetista da EAP (Estrutura Analítica de Projeto) tenta capturar qualquer detalhe orientado a ação na EAP, ele irá incluir ações de mais ou de menos.
The 1080 spin requires nine actions, the most of any trick in the game.	Para ser efetuado o giro de 1080º necessita de nove ações, mais do qualquer outra manobra no jogo.
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.	Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.
Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity .	É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade .
Videos can be in any language too, but subtitles in English are required.	Os vídeos podem ser em qualquer idioma também, mas é preciso ter legendas em inglês.
The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations.	O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router.	Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede.
When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent.	Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente.
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
Max. Actions	Máx. Acções
Maximum Actions	Máximo de Acções
These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions .	Essas contribuições devem cobrir os custos eventuais de indemnização por motivo de despedimento e as pensões de invalidez .
Project manager actions	Configuração de Projecto
Symbol browser actions	Ir Para Declaração
Symbol browser actions	Acções do navegador de símbolos
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions	Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions	Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions	Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .	2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.	Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .	Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções .
File manager popup actions	Opções de compilador e linkagem
Project manager popup actions	Configuração de Projecto
Symbol browser popup actions	Acções do menu de contexto do navegador de símbolos
File manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros
Project manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de projectos
Nautilus Actions Configuration Tool	Ferramenta de configuração Nautilus Actions
His actions confuse me.	Seus atos me confundem.
His actions confuse me.	As ações dele me confundem.
Her actions disturb me.	Seus atos me perturbam.
Her actions disturb me.	Os atos dela me perturbam.
Tom regretted his actions.	O Tom se arrependeu de suas ações.
when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position .	1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4.
You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu.	Podes realizar estas acções em todas as janelas agrupadas sob este ícone ou em qualquer janela única, escolhendo a no submenu.
The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions .	A Comissão não assume nenhum compromisso no que respeita à dimensão do programa de subvenções de quanto ao financiamento de acções específicas .
In order to achieve this fundamental objective , the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market .	Com o objectivo de prosseguir este objectivo primordial , a Comissão adoptou um Plano de acção para os serviços financeiros1 , onde se identificava uma série de acções necessárias à construção de um mercado financeiro único europeu .
Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production.	Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio.

Display this page in English