Tradução de "any case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Any case - translation :

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In any case, that's an illusion.	Em todo o caso, isso é uma ilusão.
In any case...it was not difficult.	Foi bolsista da Universidade de Harvard.
In any case, I've already entirely forgiven you.	De qualquer maneira, já te perdoei por completo.
In any case, I've already entirely forgiven you.	De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
In any case, you are wrong in your conjecture.	Em qualquer caso, você está errado em suas suposições.
In any case, you are wrong in your conjecture.	De qualquer modo, você está equivocado em suas deduções.
In any case, no one listened to his advice.	De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
But you might ask, well so what in any case?	Mas vocês podem se perguntar, e aí?
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.	Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado.
In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had.	Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco.
But in any case, that was more than 100 years ago.	De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás.
Global Voices will to watch for any developments in the case.	O caso permanece em aberto e continuaremos a acompanhar seu desenrolar sempre ao lado da liberdade de expressão.
In any case, it s pineapple that helps to clean the kidneys.	Em todo caso, é o abacaxi que ajuda a limpar os rins.
It may rain tomorrow, but we are going in any case.	Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.
In any case please stop using pretty when describing a man.	De qualquer forma, por favor pare de usar lindo ao descrever um homem.
In any case there are old things which are still young.	Ligações externas Association Romain Rolland
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes .	Em qualquer caso , as revisões significativas devem ser acompanhadas por notas explicativas .
The death penalty cannot be established, decided, or applied in any case.	A pena de morte não pode ser oficializada, determinada, ou aplicada em qualquer caso.
In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country.	Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país.
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.	Disseram lhe É certo que retornaremos ao nosso Senhor.
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim .
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
Chain of any number of decaysFor the general case of any number of consecutive decays in a decay chain, i.e.	Moderador estão espalhados pelo reator, tem por função reduzir a velocidade dos nêutrons e desse modo controlar o processo de fissão.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.	De qualquer forma, 12 horas depois, eles nos coloram no saguão.
In any case , euro banknotes and coins were introduced considerably faster than originally foreseen .	Em qualquer caso , as notas e moedas de euros foram introduzidas consideravelmente mais depressa do que o inicialmente previsto .
In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema.	Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano.
You don't need to send me letters. In any case, I can't read them.	Você não precisa me mandar cartas. De qualquer forma, não consigo lê las.
In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely.	Em todo o caso, Dolphin não chegou a dar mais divulgação aos seus trabalhos.
In any case, it existed by 635, when Gunzo appointed John of Grab bishop.	De qualquer forma, já existia em 635, quando Gunzo nomeou João de Grab bispo.
13 any case , projects should already be in place to meet this November 2009 deadline .	De qualquer forma , os projectos já devem estar em curso para que seja cumprido o prazo de Novembro de 2009 .
In any case, after that time, the city became part of the Kingdom of Hungary.	De qualquer maneira, depois deste período, a cidade passou a fazer parte do Reino da Hungria.
Stielau recanted his earlier statement, and Otto Frank did not pursue the case any further.	Stielau voltou atrás na sua declaração anterior, e Otto Frank não levou o caso adiante.
In any case, Tchaikovsky chose not to neglect social convention and stayed conservative by nature.	Mesmo levando se em conta sua situação, Tchaikovsky não negligenciou as convenções sociais e permaneceu conservador por natureza.
However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms.	No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas.
Bulgaria sustained the heaviest casualties of any of the allies and in any case tried to seize the largest share of the spoils.	A Bulgária obteve pesadas vítimas de qualquer um dos aliados e em qualquer caso, tentou aproveitar a maior parte dos despojos.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.	De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone .	Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 .
In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .	Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central .

Display this page in English