Tradução de "any other breach" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's a breach there. | Há uma violação aqui. |
| The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title. | A Comissão toma as medidas necessárias para exigir que as empresas em questão reembolsem quaisquer auxílios concedidos em desrespeito das condições estabelecidas no presente Título. |
| breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB . | Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração . |
| Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach . | Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida . |
| Any other guesses? | Alguma outra idéia? |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , o BCN gestor poderá , de acordo com os outros BCN LA , cancelar o presente acordo em qualquer altura se algum membro do grupo LA infringir qualquer das suas disposições . |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
| in any other way . | overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . |
| any other appropriate measure . | º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 . |
| ) for any other language. | ) para qualquer outra linguagem. |
| Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . |
| and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . | e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus termos . |
| and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . | and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (todos os outros pacotes) |
| ( iv ) any other similar mechanism | iv ) |
| ( d ) any other appropriate provisions . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) |
| Were there any other survivors? | Houve outros sobreviventes? |
| Any other set is infinite. | Qualquer outro conjunto é infinito. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. |
| 7 . Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . |
| and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . | and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . |
| and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . | e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus ter mos . 2 ) |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| An incorrect decision may lead to a security breach. | Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. |
| Furious at the breach of contract, Diller pulled DuckTales from all of Fox's other owned and operated stations in the fall of 1989. | Furiosos com a quebra de contrato, Diller retirou o desenho de todos os canais da Fox no outono de 1989. |
| Do you have any other questions? | Tem mais alguma pergunta? |
| ( d ) any other appropriate provisions 2 . | d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 . |
| I cannot think any other way. | Não consigo pensar de outra maneira. |
| We don't have any other choice. | Nós não temos outra escolha. |
| Can you recommend any other hotels? | Você pode recomendar outros hotéis? |
| I don't have any other options. | Eu não tenho outras opções. |
| It's a day like any other. | É um dia como qualquer outro. |
| It's a day like any other. | É um dia como outro qualquer. |
| (...) ATR aren t like any other band. | Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. |
| Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law . | Artigo 23.º Confirma se que a notificação de suspeitas de operações de branqueamento de capitais não infringe qualquer obrigação de confidencialidade ao abrigo do direito civil ou penal . |
| This was a flagrant breach of Roman law and tradition, which held that any Vestal found to have engaged in sexual intercourse was to be buried alive. | Esta era uma quebra flagrante da lei e tradição romana, que dizia que qualquer Vestal que tivesse tido relações sexuais devia ser enterrada viva. |
| The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound . | The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound . |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract. | Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato. |
| It doesn't make a word any more real than any other way. | Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma. |
| The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound . | The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound . |
| Basically a restaurant just like any other. | Basicamente é um restaurante como qualquer outro. |
| Or, really, any other kind of deer. | Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo. |
Related searches : Any Breach - Any Other - Commits Any Breach - Remedy Any Breach - Cure Any Breach - Commit Any Breach - Any Such Breach - Breach Of Any - Any Subsequent Breach - For Any Breach - Enjoin Any Breach - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties
