Tradução de "any progress made" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This initiative is thus supported by the Eurosystem and any progress made is welcomed .	Esta iniciativa conta , assim , com o apoio do Eurosistema , que acolhe favoravelmente todos os progressos alcançados .
You've made progress.	Você progrediu.
We've made progress.	Progredimos.
Have we made progress?	Progredimos?
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Much progress has been made .	Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .
The negotiations made little progress.	As negociações tiveram muito pouco progresso.
I haven't made much progress.	Eu não progredi muito.
Tom hasn't made much progress.	Tom não progrediu muito.
Tom hasn't made much progress yet.	Tom ainda não progrediu muito.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
We made a lot of progress today.	Fizemos muito progresso hoje.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
Impressive progress is being made on structural reforms .	Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
All in all , good progress has been made .	Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
But there is still progress to be made	Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made.	Mas ainda há muito a ser feito.
Science has made rapid progress in this century.	A ciência progrediu rapidamente neste século.
He has recently made remarkable progress in English.	Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
He has recently made remarkable progress in English.	Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.
In fact, as Turkey and Brazil show, people may protest even when, by any objective measure, their countries have made huge progress.	Na verdade, tal como a Turquia e o Brasil demonstram, as pessoas podem protestar, mesmo quando, por qualquer medida objectiva, os seus países têm feito enormes progressos.
Any progress made in this context giving rise to new internationally recognized conditions should be implemented within the EU legislation without delay .	Os progressos alcançados neste contexto que dêem origem a condições reconhecidas internacionalmente devem ser imediatamente transpostas para a legislação da UE .
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET	( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
To be sure, the rebels have made some progress.	Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
In the next season, the Cavs made astounding progress.	Na temporada seguinte, o Cleveland Cavaliers teve um ótimo progresso.
However , little progress was made in this field in 2006 .	Porém , foram alcançados poucos progressos nesta área em 2006 .
Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation .	Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização .
In 2002 the EU banking industry made progress in this direction .	Em 2002 , o sector bancário da UE efectuou progressos nesta direcção .
Over the last two years, some progress has ostensibly been made.	Durante os últimos dois anos, foram ostensivamente registados alguns progressos.
Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment.	A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais.
In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders .	O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes .
Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform .	Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural .
Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .	passado a ser positivo no terceiro trimestre do ano , voltou a ser negativo no quarto trimestre face ao forte crescimento das importações ( ver Gráfico 19 ) .
We must not take for granted the progress that has been made.	Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
PRESS RELEASE 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report )	24 de Novembro de 2008 SEPA os progressos realizados são significativos mas urge dar resposta a preocupações ( Sexto relatório intercalar sobre a SEPA )
You haven't made any mistakes.	Você não cometeu nenhum erro.
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.	Já progredimos muito com a tecnologia automotiva nos últimos 100 anos
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
This incident has made a great impact on the progress of the project.	Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.
But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.	Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia.
Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress.	Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado.
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.	O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.

Display this page in English