Tradução de "any questions concerning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerning - translation :

Palavras-chave : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are there any questions?	Tem alguma pergunta?
Are there any questions?	Alguma pergunta?
Are there any questions?	Há alguma pergunta?
Do you have any questions?	Vocês têm alguma pergunta?
Don't ask any more questions.	Não faça mais perguntas.
Don't ask any more questions.	Não façam mais perguntas.
Don't ask any more questions.	Não faças mais perguntas.
Just don't ask any questions.	Só não faça perguntas.
Just don't ask any questions.	Apenas não faça perguntas.
Tom didn't ask any questions.	Tom não perguntou nada.
Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations.	Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença.
Oswald refused to answer any questions concerning the card, saying ...you have the card yourself and you know as much about it as I do.	De facto, jornalistas e testemunhas presentes à cena do crime aplaudiram quando ficaram a saber que Oswald tinha sido baleado.
Do you have any other questions?	Tem mais alguma pergunta?
Do you have any further questions?	Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any more questions?	Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any more questions?	Vocês têm mais alguma pergunta?
But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy.	Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.	Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias.
First of all any questions so far?	Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
He has never asked me any questions.	Ele nunca me fez nenhuma pergunta.
Contact her if you have any questions.	Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.
If you have any questions, just ask.	Se tiver dúvidas, pergunte.
Do you have any questions or comments?	Você tem alguma pergunta ou comentário?
I couldn't answer any of Tom's questions.	Não consegui responder a nenhuma das perguntas de Tom.
Do you have any questions for me?	Você tem alguma pergunta para mim?
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
No one had any questions about the plan.	Ninguém tinha perguntas sobre o plano.
Why won't anybody answer any of my questions?	Porque ninguém vai responder a nenhuma de minhas perguntas?
Don't ask Tom any questions about what happened.	Não faça nenhuma pergunta ao Tom acerca do que aconteceu.
Let me know if you have any questions.	Avise me se tiver alguma pergunta.
Let me know if you have any questions.	Avisem me se tiverem alguma pergunta.
Galois theory also gives a clear insight into questions concerning problems in compass and straightedge construction.	A teoria de Galois dá uma clara explicação a questões referentes a problemas de construção com régua e compasso.
They said, The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?'	Responderam eles O homem perguntou particularmente por nós, e pela nossa parentela, dizendo vive ainda vosso pai? tendes mais um irmão? e respondemos lhe segundo o teor destas palavras. Podíamos acaso saber que ele diria Trazei vosso irmão?
If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .	If you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the Deputy Director General , Human Resources Budget and Organisation , who is the responsible data controller .
If you have any questions, you can come and see me.	Se tiver alguma pergunta você pode vir me visitar.
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!	É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions.	Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida.
In fact a 'No' to any of the above questions meant immediate execution.	In fact a No to any of the above questions meant immediate execution.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .	Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .	Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos .
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.	E eu percebi, ele não está exatamente por aqui hoje para responder a perguntas difíceis.
If you have any questions, please come up and talk to me later on.	Se tiverem perguntas, por favor venham e falem comigo mais tarde.
Whether he reaches certain locations or not will depend on him being able to answer questions concerning the history of Syria and Palestine.	Se ele chega os locais determinados ou não, vai depender da sua capacidade de responder a perguntas sobre a história da Síria e da Palestina.
The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions .	O terceiro Ærbitro terÆ plenos poderes para dirimir todas as questıes processuais , sempre que as partes divirjam quanto a elas .

Display this page in English