Tradução de "any such conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Poderá qualquer presidente em exercício e especialmente o Presidente Barack Obama assegurar a reeleição em tais condições?
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento .
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
The Directive introduces new conditions to address any additional risks to European markets and investors that could arise from such operations .	A directiva introduz novas condições destinadas a enfrentar quaisquer riscos adicionais que os mercados e investidores europeus tenham de assumir no contexto dessas operações .
It shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to any such conditions.	Estão também abertas a qualquer outro momento, desde que sejam respeitados, para além das eventuais condições acima referidas, os actos já adoptados nesse âmbito.
Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community .	Andorra comprometer se á não emitir quaisquer notas , moedas ou substitutos monetários de qualquer tipo , salvo se as condições dessa emissão tiverem sido acordadas com a Comunidade .
It shall also be open to them at any other time , subject to compliance with the acts already adopted within that framework , in addition to any such conditions .	Estão no também a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das eventuais condições acima referidas , os actos já adoptados nesse âmbito .
Now, where do you find such Goldilocks conditions?	Pois bem, onde vocês encontram tais Condições Cachinhos Dourados ?
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article III 365 of the Constitution.6.	o
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições .
Proceedings against such measures may be instituted by any member of the Fund in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article 230 of this Treaty .	O disposto no n.o 3 do artigo 3.o é aplicável a esta decisão da Comissão .
You have to design an artificial foot for such conditions.	Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições.
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.	Eles irão testar cada um de vocês para 60.000 condições genéticas.
( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g )	c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union .	Pode ser interposto recurso de tais medidas por qualquer membro de um desses organismos , agindo nessa qualidade , ou pelos Estados Membros , nas condições previstas no artigo 263 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council .	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
At the same time, it is, of course, essential to avoid any disturbance of competition conditions or of the markets, hence the importance of regulating such aid.	Ao mesmo tempo importa, é evidente, evitar qualquer infracção às condições de concorrência e qualquer perturbação grave dos mercados, e daqui a importância de regulamentar estes auxílios.
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	Assim , seriam aplicáveis a este tipo de serviços as mesmas condições em toda a Comunidade .
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops.	É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions	Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção
It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled .	Constatará , se necessário , se estão preenchidas as eventuais condições de participação .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers .	O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.	O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions.	Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais.
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .	Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes .
it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance , which may take such forms as ( a ) a concerted approach W or within any other international organizauons W which Member States may have recourse	adoptará as directivas ou decisões , fixando as condições e modalidades dessa assistência , que pode assumir , designadamente , a forma de a ) Acção concertada junto de outras organizações internacionais a que os Estados membros podem recorrer
it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance , which may take such forms as ( a ) a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States may have recourse	A Comunidade e os Estados Membros incentivam a cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes em matéria de educação , especialmente com o Conselho da Europa .
it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance , which may take such forms as ( a ) a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States may have recourse	adoptará as directivas ou decisões , fixando as condições e modalidades dessa assistência , que pode assumir , designadamente , a forma de a ) Acção concertada junto de outras organizações internacionais a que os Estados Membros podem recorrer
it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance , which may take such forms as ( a ) a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States may have recourse	adoptará as directivas ou decisões , fixando as condições e modalidades dessa assistência , que pode assumir , designadamente , a forma de a ) acção concertada junto de outras organizações internacionais a que os Estados Membros podem recorrer
Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment .	A livre circulação dos trabalhadores implica a abolição de toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade , entre os trabalhadores dos Estados Membros , no que diz respeito ao emprego , à remuneração e demais condições de trabalho .
Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment .	a ) Os regulamentos e as directivas referidos no n.o 1 têm por finalidade , designadamente Garantir o respeito das proibições referidas no n.o 1 do artigo 81.o e no artigo 82.o , pela cominação de multas e sanções pecuniárias compulsórias
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 26 M5 in which the institution is established .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 26 M5 Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 1 ) . Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
Any delegation of tasks is subject to certain conditions . In particular , the entities in question are required to be organised in a manner such that possible conflicts of interest are avoided .	Qualquer delegação de funções está sujeita a determinadas condições .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .	São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .
All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions.	Tudo o que você tem que fazer é provar qualquer evento paranormal, oculto ou supernatural de qualquer forma sob condições observáveis apropriadas.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .
A name can be any string such as com.mydomain.ejb.MyBean .	Um nome pode ser qualquer string , como org.mydomain.ejb.MyBean .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de cedência de liquidez ou suspendê la em qualquer momento .

Display this page in English