Tradução de "apparent inconsistency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparent - translation :

Inconsistency - translation :

Palavras-chave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Incoerência Contradição Inconsistências Enchidos Discordância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What makes this dynamic inconsistency happen?	O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
Many languages have a lot of inconsistency.	Muitas línguas apresentam muitas incoerências.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.	De repente temos a inconsistência dinâmica que nos deixou perplexos.
Stewart Shapiro, 2002, Incompleteness and Inconsistency , Mind , v. 111, pp 817 32.	Stewart Shapiro, 2002, Incompleteness and Inconsistency , Mind , v. 111, pp 817 32.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory.	Um número com essa propriedade codificaria uma prova da inconsistência da teoria.
An inconsistency has emerged between the capital treatment of commitments under the Standardised and Foundation IRB Approaches .	Verifica se uma incoerência entre o tratamento patrimonial dos compromissos segundo o método standard e segundo o método IRB de base .
On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector.	Por outro lado, esta tentativa revela também alguma inconsistência na gestão da área do sector de transporte.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
From this, Post was able to derive the following definition of inconsistency without the use of the notion of contradiction Definition.	A partir disso, Post foi capaz de derivar a seguinte definição de inconsistência sem o uso da noção de contradição Definição.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
The same pattern is apparent in the euro area .	A área do euro regista um comportamento semelhante .
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
And the problems with these poisons aren't immediately apparent.	A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent.	A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente.
The United Nations also wrote a letter of support , which clearly states the inconsistency by emphasizing the usefulness of the Bangla Pesa	A Organização das Nações Unidas também escreveu uma carta de apoio que claramente declara a inconsistência das acusações, enfatizando as vantagens de uso da Bangla Pesa
An inconsistency arises, in this case, because the act of utterance, rather than the content of what is said, undermines its conclusion.	Uma inconsistência surge, neste caso, porque o ato de enunciação, e não o conteúdo do que é dito, mina a sua conclusão.
The issue that medieval philosophers had with motion was the inconsistency found between book 3 of Physics and book 5 of Metaphysics .	A questão que os filósofos medievais tinham com o movimento era a inconsistência encontrada entre o livro 3 de Física e o livro 5 da Metafísica.
In the case of an inconsistency, the general tendency is to try to make minimal modifications to the model to fit the data.	Sempre quando verificamos o espectro de uma estrela, observamos que suas linhas espectrais desviam para o vermelho.
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
With every motion her grace and beauty became more apparent.	Cada movimento que ela fazia realçava lhe a graça e a beleza.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.
The apparent sizes of the Sun and Moon therefore vary.	Isso é similar à ocorrência do eclipse penumbral da lua.
Moreover , this amendment would also avoid inconsistency with Article 11 which explicitly requires revisions for one specific harmonisation rule ( the treatment of price reductions ) .	AlØm do mais , tal modificaçª o evitaria uma incompatibilidade com o artigo 11.o , o qual impıe expressamente a revisª o de uma regra de harmonizaçª o específica ( o tratamento das reduçıes de preços ) .
Although it has been an element of the character since his earliest appearances, writers have depicted it with inconsistency throughout the character's long career.	Embora tenha sido um elemento do personagem desde suas primeiras aparições, os escritores têm retratado este fato com grande inconsistência ao longo da carreira do personagem.
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.	É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
He did so in order to critique her apparent reactionary nature	Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente...
Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1.	Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.	Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.

Display this page in English