Tradução de "appeal for donations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Doações Generosas Doação órgãos Recolher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The balance of funding was met by private donations and from a national appeal.	O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional.
Red Cross Kenya is asking for donations	O Red Cross Kenya pede doações
Online donations	Doações online
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco.
Donations from big business	Doações de grandes empresas
Organ donations save lives.	As doações de órgãos salvam vidas.
In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston.	Na Jamaica, o Silicon Caribe publicou uma lista de agências internacionais aceitando doações em dinheiro, bem como informações relativas aos pontos de recolhimento de outros donativos em Kingston.
Red Cross Kenya is asking for donations of food, blankets, and blood.	The story was apparently up on the Standard website, but is no longer available there (haven t verified this) .
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
SG For the moment the project is being funded by collections and donations.	SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações.
Brigades distributing donations teams on bikes.	Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
The donations drive started spontaneously, organizers say.	Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores.
The donations came mostly from Brazilian Catholics.	As doações vieram principalmente de católicos brasileiros.
He gave donations to viharas and mathas.	Kalinga inteira foi saqueada e destruída.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
Board of Appeal	Câmara de Recurso
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion.	Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
We launched our online donations page at the end of last year with a quiet funding appeal followed by a slideshow featuring photos and artwork from members of our community, and we re planning another in the near future.	Lançamos nossa página de doações online ao fim do ano passado com um apelo quieto de arrecadação, seguido de uma apresentação que destaca fotos e trabalhos de arte dos membros de nossa comunidade e planejamos outro em um futuro próximo.
The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues.	O trem celebra a estação de Natal e coleta doações.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando foi publicada a história, choveram donativos espontâneos.
Donations were procured from business organizations and other bloggers.	Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros.
The latest Japanese donations were given in March 2011.	As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
Moreover , a single Board of Appeal should be established for all three ESAs .	Será ainda instituída uma Câmara de Recurso comum às três AES .
Moreover , a single Board of Appeal should be established for all three ESAs .	Será ainda instituída uma Câmara de Recurso comum às três AES . PT
If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .	Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .
In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.	Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
Converse Jack Purcells are still popular but more for their vintage fashion appeal than for athletic use.	Converse Jack Purcell é conhecido mais pelo seu apelo de moda vintage do que pelo uso esportivo.

Display this page in English