Tradução de "appealed the ruling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ruling - translation :

Palavras-chave : Apelou Apelei Atraiu Atraía Recorreu Governar Dominante Governante Descartar Excluir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ruling has been appealed by the Metropolitan Government.	A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano.
Obama appealed to virtue.	O Obama apelou para as nossas virtudes.
And he appealed to virtue.	E ele apelou para a nossa virtude
He also appealed to hope.	Ele também apelou à nossa esperança.
This news proved to provide quite an impact and although, the ruling will be appealed to the Chilean Supreme Court, it appears that the final outcome will not be wha had been hoped for.	Essa notícia provou causar um forte impacto e apesar de que vão apelar da decisão na Suprema Corte Chilena, parece que o resultado final disso não sera o que esperávamos que fosse.
Morrissey appealed against the verdict Marr did not.	Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.	O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.	Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
The commoners appealed to the clergy, who asked for more time.	Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas.
They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement.	Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito.
In The German Ideology , the ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas, i.e.	A resposta, de acordo com Marx, está na ideologia dominante, que procura sempre retardar e disfarçar as contradições politicamente.
They have appealed to the Iranian government not to stone Ebrahimi too.	Elas apelaram ao governo iraniano para não apedrejar Ebrahimi também.
But there was the additional sounds of nature that appealed to me.	Mas havia ali os sons adicionais da natureza que me atrairam .
They also learned that he had since appealed his sentence.	Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .	Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
The Hippo Generation are the ruling elites.	A Geração Hipopótamo são as elites que governam.
Children of ruling dukes and of ruling princes ( Fürst ) were, however, all titled prince ( Prinz ).	Os filhos dos príncipes (monarcas), os Fürst , eram chamados de erbprinz ou prinz .
Image from the ruling Patriotic Front website.	Image from the ruling Patriotic Front website.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	O EPRDF (partido do governo) é especulador.
The ruling planet of Libra is Venus.	Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro.
Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help.	Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda.
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.	Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed.	No Facebook, Mário Gomes declara que
Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.	Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu.
Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.	Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente.
This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation.	Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação.
Almost a month later, on March 13, BBC World reported that Chevron appealed the sentence.	Quase um mês depois, em 13 de Março, a BBC World reportou que a Chevron havia recorrido contra a sentença.
The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation.	O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada.
He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself .	Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton.
Journalist Felipe Rousselet explained the consequences of the ruling	O jornalista Felipe Rousselet escreveu
It was probably the ruling seat of the bailiff.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city.	De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade.
The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo Confucian doctrine appealed to the official class.	O humanismo ético, racionalismo, e a perspectiva histórica da doutrina neo confucionista se tornavam atraentes para as classes de oficiais do governo.
And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.	Então eles apelaram para Lord Blackstone para dizer que as aeronaves estão invandindo a propriedade.
Suzana Dornelles, in turn, appealed to Minister of Human Rights Maria do Rosario	Suzana Dornelles, por sua vez, apelou à ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .	A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .
His ruling family is known as the Seleucid Dynasty.	Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida.
So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me.	Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu.
Today, Propaganda Press posted the executive summary of the ruling.	Hoje, o blog Imprensa Propaganda (Progaganda Press) postou o sumário executivo da decisão.
It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war.	Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia

Display this page in English