Tradução de "appearing in court" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

Palavras-chave : Aparecendo Aparecem Aparece Aparecer Parecer Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Civil and military career Shortly thereafter Tiberius began appearing in court as an advocate, and it is presumably here that his interest in Greek rhetoric began.	Carreira civil e militar Pouco depois, Tibério iniciou na corte a sua carreira como advogado, e é de supor que foi nesse momento que despertou a sua paixão pela retórica grega.
She stopped appearing in public after her accident.	Ele parou de aparecer em público depois do acidente.
Other terms for valkyries include óskmey (Old Norse wish maid ), appearing in the poem Oddrúnargrátr , and Óðins meyjar (Old Norse Odin's maids ), appearing in the Nafnaþulur .	Outros termos para valquírias incluem óskmey (nórdico antigo serva desejada ), surgem no poema Oddrúnargrátr e Óðins meyjar (nórdico antigo serva de Odin ), aparece em Nafnaþulur .
Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza.	Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza.
She doesn't want to risk appearing weak in front of anybody.	Ela não quer arriscar parecer fraca na frente de ninguém.
The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946.	A seção de moda foi introduzida em 1946.
Despite appearing mostly with blonde hair, she also dyed her hair blue in 1998 and pink in 2000, notably appearing on the cover of Return of Saturn with pink hair.	Stefani também pintou seu cabelo de azul em 1998 e de rosa em 2000, aparecendo na capa de Return of Saturn com o cabelo dessa cor.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years.	Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos.
He was in a court called the Veterans' Court.	Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
He began appearing in theater during the late 1950s, moving into television and film roles during the early 1960s, playing Boo Radley in To Kill a Mockingbird (1962) and appearing in Captain Newman, M.D.	Começou a aparecer no teatro durante o final da década de 1950, movendo se para papéis na televisão e cinema no início da década de 1960, atuando como Boo Radley em To Kill a Mockingbird (1962) e aparecendo em Captain Newman, M.D.
Fingolfin () is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium, appearing in The Silmarillion .	Fingolfin é um personagem fictício da Terra Média criado por J. R. R. Tolkien dentro da obra O Silmarillion .
There is a song appearing in the film which is not integrated in the Soundtrack.	Há uma canção aparecendo no filme que não está integrado na banda sonora.
Dying in Court	A Morte em Tribunal
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.	De repente, dúzias de gaviais apareceram mortos no rio.
Dozens of twitter updates are appearing every single minute.	Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto.
Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.	Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.
The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect.	A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro.
According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.	Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.
In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows.	Nos anos de 1970, ele manteve o status de celebridade aparecendo em talk shows.
This makes possible both total (with the Moon appearing larger than the Sun) and annular (with the Moon appearing smaller than the Sun) solar eclipses.	Isto faz com que seja possível ocorrerem eclipses totais (em que a Lua aparenta ser maior do que o Sol) e eclipses solares anulares (em que a Lua aparenta ser menor do que o Sol).
This continues to be the case, but nuances are appearing.	Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes.
Holes appearing in the earth over a grave were taken as a sign of vampirism.	O aparecimento de buracos na terra que cobrisse um túmulo era visto como um sinal de vampirismo.
Also appearing in some Silver Age stories was Lana's uncle, Professor Potter, an eccentric inventor.	Nessa época, outro personagem que apareceu foi o Professor Potter, o excêntrico tio de Lana.
Defending Diplomacy in Court	Defender a Diplomacia em Tribunal
Career 1980s After doing some theater, Almeida started his film career in 1982 appearing in The Soldier .	Carreira Depois de fazer algumas peças de teatro, Almeida começou a sua carreira cinematográfica em 1982, participando no filme The Soldier .
He was written out of the show's sixth season in 2002, re appearing in the season finale.	Ele foi excluído da sexta temporada em 2002, reaparecendo no último episódio daquele ano.
Houston gave her first interview in seven years in September 2009, appearing on Oprah Winfrey's season premiere.	Em 14 de setembro de 2009 Whitney Houston deu sua primeira entrevista em sete anos, aparecendo na estreia do programa The Oprah Winfrey Show.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
In the 1970s she began appearing in television films, which became the focus of her career in later life.	Na década de 1970 ela começou a aparecer em filmes de televisão, que se tornaram o foco de sua carreira mais tarde.
Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking.	Logo após, a câmera focaliza o filho dele, sujo e desanimado, em uma pilha de lixo.
She dominated most of the film's promotional material, appearing on a bed with cigarette in hand.	Thurman dominou a maioria do material publicitário do filme, fotografada numa cama com um cigarro em mãos.
Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938.	Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells.
Also appearing in the video was Debbie Leng, who was at the time Roger Taylor's girlfriend.	A então namorada de Roger Taylor, a atriz Debbie Leng participou das filmagens.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.	Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
In XML, the system identifier appearing after the codice_11 keyword in a DTD is a fragmentless URI reference.	Em XML, o identificador de sistema sucedendo a palavra chave codice_6 em um DTD é uma referência URI sem fragmentos.
He is a playable character in all of the challenge maps as well as appearing in the story.	Em uma dimensão futurista, Estelar viaja no tempo 20 anos depois em que ela é dada como morta.
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.	Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
The background of this design is in yellow gold, appearing in its center, the SCR monogram in black letters intertwined.	O fundo desse desenho é em amarelo ouro, figurando, no seu centro, o monograma SCR, em letras pretas, entrelaçadas.
Graffitti is appearing on the walls of Beirut in the form of signposts pointing in the direction of Palestine.	Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina.
There have been cases of young people who started appearing in voice acting roles while still in middle school.	También existem casos de jovens que começaram aparecendo en roles de seiyū estando aún na secundária.
Joe Besser replaces Shemp Joe Besser replaced Shemp in 1956, appearing in the final 16 Stooge shorts at Columbia.	Joe Besser substitui Shemp Joe Besser substituiu Shemp em 1956, aparecendo em 16 curtas.

Display this page in English