Tradução de "appearing on surface" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surface - translation :

Palavras-chave : Aparecendo Aparecem Aparece Aparecer Parecer Superfície Superficie Tona Marte Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protective measures should therefore refer to any design appearing on the surface of medals or tokens similar to any design on legal tender euro coins .	Por conseguinte , as medidas de protecção devem aplicar se a qualquer desenho que figure na face de medalhas ou fichas que seja similar a um desenho gravado nas moedas em euros com curso legal .
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.	De repente, dúzias de gaviais apareceram mortos no rio.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.	Nós temos dois dados de evidência observacional sobre a probabilidade do surgimento de vida.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
A piece by Aydasara appearing on the home page of Café de la Pensée	Obra de Aydasara appearing on the home page of Café de la Pensée
In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows.	Nos anos de 1970, ele manteve o status de celebridade aparecendo em talk shows.
Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.	Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.
Despite appearing mostly with blonde hair, she also dyed her hair blue in 1998 and pink in 2000, notably appearing on the cover of Return of Saturn with pink hair.	Stefani também pintou seu cabelo de azul em 1998 e de rosa em 2000, aparecendo na capa de Return of Saturn com o cabelo dessa cor.
There is sub surface ice on that planet.	Que há gelo sob a superfície daquele planeta.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.
People, like metal, only shine on the surface.	As pessoas, como os metais, só brilham na superfície.
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.	Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad.
The value of the surface integral is the sum of the field at all points on the surface.	A notação formula_15 é lida como a integral de formula_13 em relação a formula_17.
The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust.	Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo.
So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface.	A foto foi tirada a partir da órbita, demos um zoom na câmera, e pudemos de fato ver o veículo na superfície.
One of the hundreds of photos from the online photo agency Demotix appearing on Global Voices.	Uma das centenas de fotos da Demotix, agência online de fotografia, que foram veiculadas no Global Voices.
The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.	As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.
She dominated most of the film's promotional material, appearing on a bed with cigarette in hand.	Thurman dominou a maioria do material publicitário do filme, fotografada numa cama com um cigarro em mãos.
Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938.	Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells.
I have a straight line on my spherical surface.	Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.	Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.
The petals floated on the surface of the water.	As pétalas flutuavam sobre a superfície da água.
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.	A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
For most species, the eggs drift on the surface.	O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
It relates the vector surface element (a vector normal to the surface) with the normal force acting on it.	O vetor força que caracteriza a pressão pode ser relacionado ao vetor da força normal, uma vez que ambos são perpendiculares à superfície.
Effects of surface tension Water Several effects of surface tension can be seen with ordinary water A. Beading of rain water on a waxy surface, such as a leaf.	A tensão superficial também é responsável pelo efeito de capilaridade, formação de gotas e bolhas, e imiscibilidade entre líquidos polares e apolares (separação de óleo e água).
She stopped appearing in public after her accident.	Ele parou de aparecer em público depois do acidente.
Rugby sevens replaced futsal at the games, appearing on the games program for the very first time.	O rugby sevens substituiu o futsal nos Jogos de 2011, aparecendo no programa dos Jogos pela primeira vez.
Houston gave her first interview in seven years in September 2009, appearing on Oprah Winfrey's season premiere.	Em 14 de setembro de 2009 Whitney Houston deu sua primeira entrevista em sete anos, aparecendo na estreia do programa The Oprah Winfrey Show.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	Eles investigam e sua nave quebra na superfície.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.	Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida
Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media.	Fotografias estão aparecendo no flickr e em outros sites, permitindo que a gente vislumbre imagens para além do que é divulgado na grande imprensa.
You better share with your people the internal rules regarding preventing Moon's campaign supporters from appearing on TV.	Vocês deveriam avisar aos seus funcionários das regras internas para evitar que os apoiadores da campanha de Moon apareçam na TV.
While appearing on The Ellen DeGeneres Show in 2008, Minogue said that her cancer had originally been misdiagnosed.	Apesar de aparecer no programa The Ellen DeGeneres Show , em 2008, Minogue diz que o seu câncer tinha sido diagnosticado no início.
The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination.	Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom.
Dozens of twitter updates are appearing every single minute.	Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto.
Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.	Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface.	Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície.
For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.	Por exemplo, em noites claras, a superfície da Terra se esfria mais rapidamente do que em noites nubladas.

Display this page in English