Tradução de "application is filed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Application - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| My health is fine and I filed a police report | O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. |
| Tom filed for divorce in 2013. | Tom pediu o divórcio em 2013. |
| At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | Em qualquer fase do processo , inclusivamente a partir da apresentação da petição , o Tribunal da Função Pública pode examinar a possibilidade de uma transacção no litígio , bem como facilitar uma solução deste tipo . |
| At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | a República da Lituânia o Grão Ducado do Luxemburgo |
| In 1995, her mother filed for divorce. | Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. |
| These decisions would be recorded and filed. | As decisões eram registradas e arquivadas. |
| In January 2015, Fink filed for divorce. | O casamento acabou em janeiro de 2015. |
| In response, the mossos filed their second appeal. | Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação. |
| In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. | Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. |
| Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. | Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. |
| Kenny G filed for divorce in August 2012. | Ver também Ligações externas |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian. |
| A separate application form is attached. | Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. |
| The application deadline is October 20th. | O prazo de inscrição é 20 de outubro. |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| Less than a month later, Rose first filed for divorce. | Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. |
| This is a photographer's light box application. | Esta é uma aplicação de mesa de fotógrafo . |
| The provided pid is a hanging application. | O pid fornecido é uma aplicação pendente. |
| Tom is filling out an application form. | Tom está preenchendo a ficha de inscrição. |
| Its application is different in each style. | Os estilos destas três artes são diferentes. |
| Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. | 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). |
| It is a real documentary photography that is filed in all organs and entities that record the history of Alagoas. | É um verdadeiro documentário fotográfico que se encontra arquivado em todos os Órgãos e Entidades que registram a História de Alagoas. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since. | A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas. |
| On 8 July 2014, de Ravin filed for divorce from Janowicz. | Filmografia Filmes Televisão |
| That year Hans Lippershey filed the first known patent for the device on October 2 with the States General of the Netherlands, followed a few weeks later by a second patent application by Jacob Metius of Alkmaar. | 14 Nesse ano Hans Lippershey a primeira patente para o dispositivo conhecido em 2 de outubro com o Estados Gerais dos Países Baixos , seguidos algumas semanas mais tarde, por um segundo pedido de patente por Jacob Metius deAlkmaar . |
| The application deadline is Friday August 24, 2007. | O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007. |
| The application deadline is Saturday May 24, 2008. | O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado. |
| There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US. | Há uma forte correlação entre o número de vistos para os candidatos qualificados e a área das patentes nos EUA. |
| Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation. | Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação. |
| The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response . | A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores. |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent. |
| Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. | Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. |
| In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences. | Em março de 2008, no entanto, Garces pediu o divórcio de Williams, alegando diferenças irreconciliáveis . |
| This is how we would envision a residential application. | E assim nós pensamos uma aplicação residencial. |
| IBM Notes is only one application that runs on IBM Domino, a business application as well as a messaging server. | Além disso é possível construir aplicações por meio de suas APIs rest usando o aplicativo Domino Designer . |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
Related searches : Is Filed - Application Filed With - Patent Application Filed - Filed An Application - Application As Filed - Filed Of Application - Appeal Is Filed - Suit Is Filed - Is Being Filed - Petition Is Filed - Is Filed With - Complaint Is Filed - Document Is Filed - It Is Filed
