Tradução de "applies to everyone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Everyone - translation :

Palavras-chave : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Pessoal Todos Gente Outros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
And that applies doubly to Europeans.	E isto aplica se duplamente aos europeus.
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.	As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
The same convention applies to the GBP .	A mesma convenção é aplicável à GBP .
The Regulation applies to payments in euro .	O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The same logic applies to Putin s Russia.	Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin.
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.	Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
Everyone knows everyone.	Todo mundo conhece todo mundo.
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .	( b ) Refere se ao primeiro trimestre de 1996 .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies first and foremost to economic statistics .	Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
The geometric mean applies only to positive numbers.	A média geométrica se aplica apenas a números positivos.
Be polite to everyone.	Seja educado com todos.
Go to work, everyone.	Comecem a trabalhar, todos.
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
Everyone started to laugh.	Todos começaram a rir.
Everyone started to laugh.	Todo mundo começou a rir.
Everyone began to laugh.	Todos começaram a rir.
Everyone began to laugh.	Todo mundo começou a rir.
I apologize to everyone.	Eu peço desculpa a todos.
Everyone went to sleep.	Todos foram dormir.
Everyone went to sleep.	Todo mundo foi dormir.
Everyone lies to me.	Todos mentem para mim.
Everyone lies to me.	Todo mundo mente para mim.
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.	Todos pareciam muito ocupados e apressados.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
The prohibition applies both to natural and legal persons .	A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
agreements covering fields to which the legislative procedure applies .	Os acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo .

Display this page in English