Tradução de "appoint a director" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appoint - translation :

Director - translation :

Palavras-chave : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Director Realizador Diretor Directora Encenador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
I became a director.	Eu me tornei diretor.
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
Tom is a talented young director.	O Tom é um jovem diretor talentoso.
There's a young director, Hollywood director, with his friends fellow filmmakers talking about what cinema means.	Há um jovem diretor de Hollywood, com seus amigos, colegas, falando sobre o significado do cinema.
He's a director of an electroplating company.	Ele é diretor de uma empresa de eletrogalvanização.
(director, producer) A Christmas Gift , 7 min.	(director, producer) A Christmas Gift, 7 min.
Later Padre Pio became a spiritual director.	Padre Pio nunca tinha ido à Roma.
The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .	A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
Director General	Director Geral
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.	Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.	Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year.	Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância.
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .	Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas .
You're a director, you've done it for years.	Você é um diretor, você faz isso há anos.
Each business area is headed by a senior manager ( Director General or Director ) who reports to a member of the Executive Board .	Cada área de trabalho é presidida por um gestor de topo ( Director Geral ou Director ) que responde perante um membro da Comissão Executiva .
John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.	John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.
He said, Appoint me your wages, and I will give it.	E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk.	Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada.
Bacula Director Console	Bacula Consola de Director
Ball (director 1884 ?	A Evolução ou a Criação?
On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal to appoint William for just a single campaign.	Os Estados da Holanda fizeram uma contraproposta em 19 de janeiro de 1672 nomear Guilherme por apenas uma única campanha.
The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution.	o
Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members .	A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary .	O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário .
Ezana sent Frumentius to Alexandria to ask the Patriarch, St. Athanasius, to appoint a bishop for Ethiopia.	Ezana mandou Frumêncio a Alexandria, para pedir ao patriarca, Santo Atanásio, que designasse um bispo para a Etiópia.
Sometimes a remake is made by the same director.	Substituindo o remake de O Astro.
In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall.	No mesmo ano, Sam Mendes (então um diretor de teatro) reviveu o musical Cabaret em Nova Iorque com o também diretor Rob Marshall.

Display this page in English