Tradução de "appreciated colleague" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colleague - translation :

Palavras-chave : Apreciado Apreciada Apreciados Apreciei Apreciadas Colega Estimado Colegas Antigo Amiga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His statistical work was not appreciated by his University College colleague Karl Pearson and there was a long feud between them.	Seu trabalho em estatística não foi apreciada pelo colega Karl Pearson houve mesmo uma rixa entre eles.
I really appreciated that.	Eu gostei disso de verdade.
I appreciated your help.	Eu agradeço a sua ajuda.
Nobody appreciated his sacrifice.	Ninguém apreciou seu sacrifício.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreciou a oferta de Mary.
Help is always appreciated.	Uma ajuda é sempre bem vinda.
He is my colleague.	Ele é meu colega.
Tom is my colleague.	Tom é meu colega.
Your contribution is very much appreciated.	O seu contributo é muito apreciado.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
It's so nice to be appreciated.	É tão bom ser apreciado.
My colleague doctored the report.	Meu colega falsificou o relatório.
Go and speak to my colleague.	Vá e fale com meu colega.
We have a colleague in Spain.	Temos um colega na Espanha.
We have a colleague in Spain.	Nós temos um colega na Espanha.
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 .	Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro .
One colleague says, 'why so much violence?'	Um colega me diz, 'por que tanta violência?'.
That's my colleague. He's let it go.	Esse é meu colega. Ele o deixa mover se.
Yet Ali was a colleague of mine.	Yet Ali was a colleague of mine.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.	. Mas sou grato pela energia, com certeza.
And I went into art because they appreciated drawing.	E eu fui para a arte porque eles apreciavam desenho.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.	E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas.
The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 .	O euro apreciou se em relação ao iene japonês em 2001 .
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist.	Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.	Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
It is a very busy beach, much appreciated by surfers.	Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.	Então, meu colega, Dr. Greg Dumanian, fez a cirurgia.
So when her colleague said, What does he do?	Então uma dos colegas dela disse, O que ele faz?
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality.	Meu colega, Dr. Paul Fenton, estava vivendo esta realidade.
And the most important thing is our patients have appreciated it.	E a coisa mais importante é que nossos pacientes gostaram dele.
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.	Brugger e sua colega, Christine Mohr, deram L DOPA a voluntários.
The colleague whose husband is French has left for Paris.	A colega cujo marido é francês foi a Paris.
My colleague filled in for me while I was sick.	Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
He was a vocal critic of his colleague Talcott Parsons.	Era um dos opositores das teorias de Talcott Parsons.
Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves.	A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.	Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.	Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum.
And a colleague of mine sent me this one from London.	E uma colega minha me enviou isto de Londres.
I would like to travel abroad in company with my colleague.	Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega.
Dr. Branom Brodsky's colleague and co developer of the Ludovico technique.	Branom Colega de Brodsky e co desenvolvedora do tratamento Ludovico .

Display this page in English