Tradução de "approval or disapproval" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

Disapproval - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Desaprovação Reprovação Censura Desaprova Rejeição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

' Each of these definitions has met with resistance or disapproval, as the defining characteristics are each difficult to measure or verify.	Cada uma dessas definições têm encontrado resistência ou desaprovação, já que as características definidoras são difíceis de medir ou verificar.
A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval.	Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação.
It survived Christian controversy, and imperial disapproval, for several centuries more.	Ela sobreviveu à controvérsia cristã e à desaprovação imperial por muitos séculos.
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.	Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários .
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.	A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.
Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism.	Conta com uma seção de fontes e outra de atualização sobre os principais eventos científicos relacionados com São Josemaría e o Opus Dei.
Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.	Apesar da desaprovação do rei, o primeiro governo de Groza trouxe a reforma agrária e o direito de voto para as mulheres.
Some later criticized Coolidge as part of a general disapproval of laissez faire government.	Alguns posteriormente o criticaram como parte de um governo laissez faire .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
In spite of his father's disapproval, he soon became friends with the shy, gifted Minkowski .	Apesar da desaprovação de seu pai, ele logo fez amizade com o tímido, dotado Minkowski .
Show began feuding with Shane McMahon after Shane voiced his disapproval of Big Show's antics.	Show começou uma rivalidade com Shane McMahon após Shane mostrar sua desaprovação pelas ações de Show.
Many Twitter users, following the story under the SattahBeheshti hashtag, expressed similar disapproval for the sentencing.	Muitos utilizadores do Twitter que seguem a história em SattahBeheshti hashtag expressaram desaprovação semelhante em relação à sentença.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Neither alternative approval or rejection of the troika s terms will be easy, and both carry huge risks.	Nenhuma alternativa aprovação ou rejeição dos termos da troika será fácil, e ambas comportam riscos elevados.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.	Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation.	Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.	No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the Pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization.	Depois de elaborado um processo, incluindo a constatação canônica dos milagres, o caso é apresentado ao papa, que decide se proceder ou não à beatificação ou canonização.
The mayor has been able to tap into Malagasy growing discontent and disapproval of the current regime to gather a following.	O prefeito conseguiu explorar a desaprovação e insatisfação cada vez maiores com o atual regime para conseguir apoio.
It was a common method at the time because of the disapproval the novel genre was subject to at that time.	Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra de ficção de todos os tempos.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão , com vista à sua aprovação e antes de serem publicados , os projectos de textos que definam ou alterem as respectivas nomenclaturas nacionais .
In a detailed compilation of historical and ethnographic materials of Preindustrial Cultures, strong disapproval of homosexuality was reported for 41 of 42 cultures it was accepted or ignored by 21 , and 12 reported no such concept.	Em uma compilação detalhada de materiais históricos e etnográficos de culturas pré industriais, forte desaprovação da homossexualidade foi relatada em 41 das 42 culturas aceita ou ignorada por 21 e 12 não relataram tal conceito.
On the same day of the approval of a controversial copyright law that brought some of the biggest names in Brazilian music together in a march to the National Congress, Carlos asked for a meeting with President Dilma Rousseff to express his disapproval relating to any change in the law that regulates the publication of biographies in the country.	No mesmo dia em que foi aprovada uma polêmica lei de direitos autorais, que levou alguns dos maiores nomes da música brasileira em marcha até o Congresso Nacional, Roberto Carlos pediu um encontro reservado com a presidente Dilma, para manifestar seu repúdio em relação a qualquer mudança na lei que regula a publicação de biografias no país .
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval .	Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema de definições e classificações estatísticas uniformes , cujo objectivo consiste em atingir uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados membros .

Display this page in English