Tradução de "approval was sought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

Sought - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.	Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.	Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	No que se refere aos aspectos da protecção do euro da responsabilidade dos Estados Membros , procurou se sistematicamente obter o saber fazer dos respectivos serviços especializados .
Attempts by King Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163, where the King sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the church.	Em Outubro de 1163, o rei tentou colocar a opinião e a influência dos outros bispados contra Thomas em Westminster, com o objectivo de obter a aprovação dos privilégios reais.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.	E foi na época que nós queríamos redesenhar, reinventar o aeroporto.
A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao.	Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas.
Abraham was greatly distressed by his wife's words and sought the advice of God.	Abraão ficou muito preocupado com as palavras de sua esposa e foi pedir o conselho de Deus.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
This invasion was commanded by General Suharto, then Indonesia's dictator, with Australian encouragement and United States approval.	Essa invasão foi comandada por General Suharto, então ditador da Indonésia, contando com a simpatia da Austrália e aprovação dos Estados Unidos.
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.	Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.	O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls.	Quando as sondagens mostraram que Romney estava a ficar para trás em relação ao Presidente Barack Obama, tentaram desacreditar as sondagens.
It was there that Rembrandt frequently sought his Jewish neighbors to model for his Old Testament scenes.	Foi neste local que Rembrandt recorreu com frequência a seus vizinhos judeus para pintar cenas do Velho Testamento.
Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand.	Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda.
On 27 July 1793, Robespierre was elected to the Committee, although he had not sought the position.	No dia 27 de julho, numa sessão tumultuada, Robespierre foi ferido e teve que sair da sala às pressas.
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved .	Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado .
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Upon approval on March 8, 2007, 802.11REVma was renamed to the then current base standard IEEE 802.11 2007.	802.11n O IEEE aprovou oficialmente a versão final do padrão para redes sem fio 802.11n.
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.	De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
GV The world went through a period in which low cost labor was the most sought after commodity.	GV O mundo passou por um período durante o qual mão de obra barata era a mercadoria mais procurada.
She was notified of the complaint by mobile phone, and sought help from netizens to prove her innocence	Paula, que foi notificada da acusação por telemóvel, pediu ajuda aos internautas para que a ajudassem a provar a sua inocência

Display this page in English