Tradução de "approved as submitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 2 ) Submitted for approval to the United Nations Statistical Commission in 1999 and officially approved in 2000 .	( 2 ) Submetido para aprovaçª o à Comissª o Estatística das Naçıes Unidas em 1999 , e oficialmente aprovada em 2000 .
Brienne's reforms were then submitted to the Parlement of Paris in the hopes that they would be approved.	As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas.
The Board of Governors of the European Schools approved the application submitted by the Federal Republic of Germany to establish a European School in Frankfurt .	As instalações definitivas deverão ficar disponíveis em meados de 2001 , tendo em vista acomodar aproximadamente 70 crianças dos três meses de idade até à entrada para a escola primária . O Conselho de Governadores das Escolas Europeias aprovou o pedido apresentado pela República Federal da Alemanha para instituir uma Escola Europeia em Frankfurt .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
This version has been submitted as ISO IEC 23360.	Padronização ISO IEC 23360.
Pfizer submitted an additional registration for sildenafil to the United States Food and Drug Administration (FDA), and sildenafil was approved for this indication in June 2005.	A Pfizer submeteu para o FDA um registro adicional para a sildenafila, e este foi aprovado para esta indicação em junho de 2005.
(The President declared the common position approved (as amended))	(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
The bill needs to be approved as it is!	O texto precisa ser aprovado como está!
He said the treaty must be approved as written.	Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
The Ar begs and Udmurts submitted to Russian authority as well.	Logo os Udmurtes também se submeteram a autoridade russa.
Tom approved.	O Tom aprovou.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
MADRID On Monday night, the Palestinian Authority submitted a draft resolution to the United Nations General Assembly that, if approved, will upgrade Palestine s status from observer entity to non member observer state.	MADRID Na noite de segunda feira, a Autoridade Palestiniana apresentou uma proposta de resolução à Assembleia Geral das Nações Unidas. Caso seja aprovada a proposta, o estatuto a da Palestina será alterado de entidade observadora para Estado observador não membro na Assembleia Geral das Nações Unidas.
The directorship manages its distribution, printing, sales, and subscriptions, as well as selecting from among articles submitted.	A direção se ocupa da distribuição, impressão, venda, administração das assinaturas e recepção de artigos para o jornal.
It was approved.	Foi aprovado.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.	Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well.	Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais .
As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 )
The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final .	A análise de 1997 já foi apresentada ao Conselho de Ministros , constituindo o documento COM ( 1998 ) 104 final .
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board .	Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .	A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.	Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
Before the bill was approved, the government accepted comment from the public, and among 90,480 comments submitted in a two week span in early September, 69,579 were against the bill. The bill awaits the approval of parliament.	Antes da aprovação, o governo aceitou contribuições populares, e dos 90.480 comentários enviados em um período de duas semanas no começo de setembro, 69.579 estavam contra a lei, que no momento, espera a aprovação do parlamento.
Abril approved the idea, as long as there was no periodicity, but the timetable for 1991 called for 12 issues.	A Abril aprovou a idéia, desde que não houvesse periodicidade, mas o cronograma para 1991 previa doze exemplares.
Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications.	Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
They were approved as a semi autonomous branch of Order by Pope Gregory XV in 1621.	Eles foram aprovados como um ramo semi autônomo da Ordem Mercedária pelo Papa Gregório XV em 1621.

Display this page in English