Tradução de "aptitude" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Aptitude - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neither is such an aptitude professionally rewarded. | Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. |
| Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing. | Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita. |
| I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. | Eu posso pegar essas crianças e em 20 semanas, demonstrada sua aptidão, e deixá las no equivalente ao ensino médio. |
| In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief. | Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham. |
| The lab measured physical abilities and aptitude in sport, and in 1921, Schulte published Body and Mind in Sport . | O psicólogo do esporte trabalha no sentido de desenvolver no atleta maior percepção de seu corpo e mente. |
| This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the pupils are separated according to ability and aptitude. | Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão. |
| Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another. | Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro. |
| Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another. | Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro. |
| After discovering an early aptitude for electronics, he left the farm at age 14 to live with his uncle in São Paulo and further his education. | Depois da descoberta de um talento precoce para a Eletrônica, ele deixou a fazenda, aos catorze anos, para morar com seu tio em São Paulo e prosseguir seus estudos. |
| SAT(s) ( or ess ay tee ) (previously) Scholastic Achievement (or Aptitude) Test(s) (US) or Standard Assessment Test(s) (UK), now claimed not to stand for anything. | O acrónimo é pronunciado como uma palavra só, respeitando a estrutura silábica da língua, como no caso de MUDE (Museu do Design), pronunciado mude . |
| He fervently defends linguists' right to contribute to the study of poetry and demonstrates the aptitude of the modern linguistics to the most insightful investigation of a poetic message. | Defende fervorosamente o direto dos linguistas de contribuir para o estudo da poesia e demonstra a aptidão dos linguistas modernos para uma investigação mais criteriosa da linguagem poética. |
| Georges, an only child, showed early aptitude for music and quickly picked up the basics of musical notation from his mother, who probably gave him his first piano lessons. | Georges, o único filho do casal, mostrou logo cedo aptidão para a música e rapidamente aprendeu as notações básicas da música, tendo recebido suas primeiras lições de piano de sua mãe. |
| Fermi acted as an important guide and mentor for Chamberlain, encouraging him to leave behind the more prestigious theoretical physics for experimental physics, for which Chamberlain had a particular aptitude. | Fermi encorajou o a deixar para trás as teorias físicas mais prestigiosas pela física experimental, pela qual Chamberlain tinha uma aptidão particular. |
| However, he did appear to have an aptitude for languages and continued to receive extensive tutoring in French, Chinese, and history from private tutors at the Akasaka Palace Emperor Meiji gave Prince Takehito responsibility for taking care of Prince Yoshihito, and the two princes became friends. | No entante ele revelou ter alguma aptidão para línguas e continuou a ter lições de Francês, Chinês e História através de professores privados no Palácio de Akasaka O Imperador Meiji conferiu ao Príncipe Takehito a responsabilidade de cuidar do Príncipe Yoshihito, e os dois tornaram se amigos. |
| Their families must be very proud of them... we should consider making changes to the aptitude tests for access and re evaluate those who are already members because... if they didn't wear a uniform, seeing the violent images, would lead to handing them over to the anti riot police. | As suas famílias devem estar muito orgulhosas deles... Devíamos considerar rever os testes psicotécnicos de acesso e reavaliar os que já estão lá dentro porque se não estivessem fardados, vendo as imagens, dizíamos que eram violentos e entregávamo los à polícia anti motim... |
| Military career Some argue that Edmund had little aptitude for war, but he took part in several military expeditions to France in the 1370s, and when his tomb was opened in the 1870s his skeleton showed evidence of wounds that strongly suggests his martial abilities have been under rated. | Carreira Militar Alguns argumentam que Edmundo tinha pouca aptidão para a guerra, mas ele tomou parte em várias expedições militares para a França no 1370, e quando sua tumba foi aberta na década de 1870 seu esqueleto mostrava evidências de ferimentos que sugerem fortemente que suas habilidades marciais têm sido sub avaliadas. |
| Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Koch, on his magnificent work and his positive cooperation with the Commission with regard to improving the texts and presenting this report and this proposal in the end there is only one amendment on the requirements for the aptitude examination for safety advisers in the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway. | Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero felicitar o relator, senhor deputado Koch, pelo seu magnífico trabalho, bem como pela sua positiva colaboração com a Comissão no momento de melhorar os textos, de apresentar este relatório e esta proposta no final, há apenas uma alteração relativa às exigências aplicáveis ao exame de aptidão dos conselheiros de segurança dos transportes de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou vias navegáveis. |
Related searches : Learning Aptitude - Aptitude Testing - Aptitude For - Inherent Aptitude - High Aptitude - Mental Aptitude - Vocational Aptitude - Instructor Aptitude - Medical Aptitude - Aptitude Diagnostics - Verbal Aptitude - Language Aptitude - Personal Aptitude - Trainer Aptitude