Tradução de "arable cropping" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arable - translation :

Palavras-chave : Cultiváveis Somália Solo Transitar Desse Surgir Cortares Engordados Aconselhei-o Comentada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cropping a Photograph	Recortar uma Fotografia
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF
Blogging has indeed become a popular Moroccan pastime, with new blogs cropping up every day.	Blogar tornou se realmente um passatempo marroquino popular, com novos blogues surgindo todos os dias.
Central Tanzania is a large plateau, with plains and arable land.	Na Tanzânia central se inclui uma grande planalto, com planícies e terras aráveis.
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.	Iríamos de três porcento da terra cultivável, para quatro porcento.
South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable.	O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável.
Because Gifu has vast, arable plains, agriculture is also a major industry.	Como Gifu tem planícies amplas e aráveis, a agricultura também é um setor importante da província.
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.	Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.
However, in 2012, more than 90 of Mozambique's arable land was still uncultivated.	Apesar disso, em 2012, mais de 90 das terras cultiváveis de Moçambique ainda não tinham sido exploradas.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.	19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável.
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth.	Transforme em um quadrado representando toda a terra cultivável do planeta.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
There were also salutary effects commercial cropping, especially in the newly canalled Punjab, led to increased food production for internal consumption.	Houve também efeitos salutares cultivos comerciais, especialmente na região recém canalizada do Punjabe, levaram a um aumento da produção de comida para o consumo interno.
Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.	Apenas 7 da terra cultivável da África é irrigada, comparado com 40 na Ásia.
The last part of Claudius' plan was to increase the amount of arable land in Italy.	A última parte do plano de Cláudio foi incrementar a quantidade de terra disponível para a agricultura na Itália.
It is usually built in a reedbed, but the species will also nest in arable fields.	É construído normalmente numa base de caniços mas por vezes também em terrenos aráveis.
The potential case has proved controversial in the blogosphere, with reactions from Sudan, Bahrain and elsewhere cropping up on Global Voices Online's radar.	O potencial caso se provou controverso na blogosfera, com reações do Sudão , Bahrain e outros lugares aparecendo no radar do Global Voices Online.
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.	O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.	Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.	Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas.
Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore.	A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro.
The government declared collectivization complete in 1962, when collective and state farms controlled 77 of the arable land.	O governo declarou a coletivização completa em 1962, quando fazendas coletivas e estatais controlavam 77 das terras cultiváveis.
This area is drier than the western highlands because of rain shadow influences but still receives sufficient rain in wet years for extensive cropping.	Esta área é mais seca do que as montanhas ocidentais, mas ainda recebe chuva suficiente em anos chuvosos para extenso cultivo.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	A parte das terras agrícolas consagradas a culturas arvenses destinadas à alimentação humana em relação à superfície agrícola utilizada.
As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.	Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia.
The southern Mino region is mostly parts of the fertile Nōbi Plain, a vast plains area with arable soil.	A região sul de Mino engloba grande parte das férteis Planícies de Nobi.
Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.	Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais.
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia.	Apenas 4 da área total cultivável são irrigados, comparados com 39 na Ásia Meridional e 29 na Ásia Oriental.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.	É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas.
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.	Actualmente, um terço dos solos aráveis é utilizado para culturas destinadas à alimentação do gado, e não para cultivo de produtos agrícolas básicos destinados ao consumo humano.
If using only traditional food plants, most such nations do not have sufficient arable land to produce biofuel for the nation's vehicles.	Se forem usadas somente plantas alimentares tradicionais, a maioria das nações não têm terras agrícolas suficientes para produzir biocombustíveis para os seus veículos.
In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog.	Na área de antevisão, poderá dimensionar o rectângulo de recorte se mover os cantos com o rato. A opção irá manter as proporções definidas no fundo da janela.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.	A mesma idéia. Séries de cidades estados semi independentes. Pequenas bolhas metropolitanas com terra arável ao redor, interligadas por trilhos.
One estimate, made in 2005, is that only 9 of land is used for agriculture (7 with permanent crops, plus 2 considered arable).	Estima se (2005) que apenas 9 da terra era utilizada para a agricultura (7 com culturas permanentes, 2 da terra cultivável).
Citizen recorded videos have started cropping up showing the historical moment when Mubarak resigned to the Presidency of Egypt and how the people at Tahir Square reacted to the news.	Vídeos gravados por cidadãos começaram a surgir, mostrando o momento histórico em que Mubarak renunciou à presidência do Egito, e como o povo na Praça Tahrir reagiu à notícia.
We are informed, however, of a recent campaign to encourage Transparency International Zimbabwe to investigate the use of revenue from toll booths which are cropping up on roads and highways around the country.	Estamos informados, entretanto, sobre uma campanha recente para encorajar a Transparência Internacional do Zimbábue a investigar o uso de receita de cabines de pedágio que estão surgindo em estradas e rodovias por todo o país.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.
Significant natural resources in Ukraine include iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber and an abundance of arable land.	Recursos naturais significativos na Ucrânia incluem minério de ferro, carvão, manganês, gás natural, petróleo, sal, enxofre, grafite, titânio, magnésio, caulim, níquel, mercúrio, madeira e uma grande abundância de terras aráveis.
Control of arable land The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture.	Riqueza como o controle da terra arável A irrigação e a urbanização, especialmente na antiga Suméria e depois no Egito são consideradas fator de mudança que unificou as ideias de riqueza e controle da terra e da agricultura.
Nations with smaller economies (hence less energy consumption) and more arable land may be in better situations, although many regions cannot afford to divert land away from food production.	Nações com economias menores (consumo de energia, portanto, menor) e mais terra arável podem estar em situação melhor, apesar de muitas regiões não poderem se dar ao luxo de desviar a terra da produção de alimentos.
Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy.	Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia.
The country contains very little arable land, as much of its area is covered by grassy steppe, with mountains to the north and west and the Gobi Desert to the south.	O país contém pouquíssima terra arável, sendo a maior parte de sua área coberta por estepes, com montanhas ao norte e ao oeste e com o deserto de Gobi, ao sul.
According to geographer and Cuban Comandante Antonio Núñez Jiménez, 75 of Cuba s best arable land was owned by foreign individuals or foreign (mostly American) companies at the time of the revolution.	De acordo com o geógrafo e comandante revolucionário cubano Antonio Núñez Jiménez, companheiro de Che Guevara, 75 das melhores terras cultiváveis de Cuba era de propriedade de indivíduos estrangeiros ou companhias estrangeiras (principalmente americanas).
The advantages of algae are that it can be grown on non arable land such as deserts or in marine environments, and the potential oil yields are much higher than from plants.	As vantagens das algas é que podem ser cultivadas em terras não aráveis, como desertos ou em ambientes marinhos, e os rendimentos em potencial equivalente ao petróleo são muito superiores aos das plantas.

Display this page in English