Tradução de "are among those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?	JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?
For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment.	E preparamos para os incrédulos, dentre eles, um doloroso castigo.
The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics.	(Esta é a) Verdade emanada de teu Senhor. Não sejas dos que dela duvidam!
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo.
Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .	Incluem se as vias navegáveis internas de um país e as que são partilhadas por um ou mais países .
Those rules foster discontent among students.	Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.
We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.	Vivemos no meio desses homens são nossos irmãos, pais, tios, primos, todos no nosso meio.
Among the oldest illustrations of pliers are those showing the Greek god Hephaestus in his forge.	As ilustrações mais antigas mostram o deus grego Hefaistos (deus da forja) em sua fundição.
So building community among those students, very important.	Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante.
Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz .	Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz .
Shanghai, Buenos Aires, Istanbul, Lisbon, Berlin, Cairo, Saint Petersburg and São Paulo are some among those chosen cities.	Xangai, Buenos Aires, Istambul, Lisboa, Berlim, Cairo, São Petersburgo e São Paulo estão entre as cidades escolhidas.
Even among police, however, there are those who are against the bill, such as federal police agent FC Garisto ( FCGaristo) who affirmed	No entanto, mesmo entre os policiais, há aqueles que se opõem à PEC 37, como o policial federal FC Garisto, que afirma
Among those detained were human rights activist Suhair Atassi.	Entre os detidos, estava o ativista de direitos humanos Suhair Atassi.
Among those killed were his wife, children and mother.	No ataque foram mortos a esposa de Geronimo, Alope, seus filhos e mãe.
Only some government cars and those imported from RHD countries (Japan and the United Kingdom, among others) are RHD.	Somente alguns veículos oficiais e aqueles importados de países como Japão e Reino Unido, dentre outros, têm volante na direita.
Among them are	Entre eles estão
National pride counts among those things which I don't understand.	O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
Among those killed in Mazari Sharif were several Iranian diplomats.	Entre mortos em Mazar i Sharif foram vários diplomatas iranianos.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.	Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council .	Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN .
The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based.	O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados.
They are among us!	Eles estão entre nós!
Aliens are among us!	Há extraterrestres entre nós!
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas.
Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men.	Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade, a benevolência e aconcórdia entre os homens.
Yet there are among those We have created people who lead (others) to the truth, and act justly in its light	Entre os povos que temos criado, há um que se rege pela verdade, e com ela julga.
Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death.	Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte.
Prices among collectors, however, vary with rarity the Sears Tele Games versions are often cheaper than those with the Atari brand.	Os preços entre colecionadores, entretanto, variam de acordo com a raridade, com o as versões Tele Games da Sears sendo normalmente mais baratas que as da marca Atari.
Example for a skewed distribution An example of a skewed distribution is personal wealth Few people are very rich, but among those some are extremely rich.	Exemplo para uma distribuição assimétrica Um exemplo de uma enviesada distribuição é a riqueza pessoal Poucas pessoas são muito ricos, mas entre aqueles que alguns são extremamente ricos.
AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school.	A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola.
So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.	Logo um castigo doloroso açoitará os incrédulos, entre eles.
Central among them are three.	São três os centrais entre eles.
Disagreements among economists are healthy.	Os desacordos entre os economistas são saudáveis.
But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas.	Mas entre todas essas ideias que inevitavelmente se dispersam pelo mundo todo graças a nossa tecnologia, há um bocado de ideias tóxicas.
A couple of bloggers were among those that are using citizen media tools to create videos to provide their thoughts on the bill.	Alguns blogueiros estavam entre os que utilizam as ferramentas da mídia cidadã para criar vídeos e divulgar seus pontos de vista sobre o projeto de lei.
Francis Heylighen, Valentin Turchin, and Gottfried Mayer Kress are among those who view collective intelligence through the lens of computer science and cybernetics.	Francis Heylighen, Valentin Turchin, e Gottfried Mayer Kress estão entre aqueles que vêem a inteligência coletiva através da lente da informática e da cibernética.
And those are the pieces of wood. Those are the instructions.	E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções.
Many are those that judge, few are those that understand you.	Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.
My father's Gardel record collection floats among mine and those of my friends.	A coleção de discos de Gardel do meu velho, flutuando entre os meus e dos meus amigos.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
Yet, in spite of this, your hearts only hardened like rocks or even harder, but among rocks are those from which rivers flow and there are also those which split open and water gushes forth as well as those that roll down for fear of God.	Apesar disso os vossos corações se endurecem são como as rochas, ou ainda mais duros. De algumas rochas brotamrios e outras se fendem e delas mana a água, e há ainda outras que desmoronam, por temor a Deus.
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.	As modelos da Radaa são algumas das amigas de Vahidzadeh.
Shopping malls are popular among teenagers.	Os shoppings são populares entre os adolescentes.
Those are sunflowers.	Aqueles são girassóis.
Those are gifts.	Esses são presentes.

Display this page in English