Tradução de "are amongst others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amongst - translation :

Others - translation :

Palavras-chave : Bendita Bendito Ventre Sois Fruto Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Online literature stars are, amongst others, again Han Han and Guo Jingming.	Também são importantes os ensaios de Mozi, Xunzi e Han Fei Zi.
The viruses infect, amongst others, monocytes, macrophages, and dendritic cells.	Os vírus infectam principalmente os macrófagos, que são células de defesa do nosso corpo.
In the past there were terror comics, adventure comics, science fiction comics, amongst others.	Antes havia quadrinhos de terror, de aventura, de ficção científica, entre vários outros.
These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others.	Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros.
The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others.	Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado.
Belugas are amongst the most vocal cetaceans.	As belugas não possuem nadadeira dorsal.
He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917.	Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention.	O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção.
Young people are better than their reputation amongst the old.	As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
And also opens up its jails to the outlaws amongst the owners of the bodies portrayed in their advert, and others?	E também abre as cadeias para os fora da lei dentre os donos dos corpos ilustrados em seus anúncios, entre outros?
This number includes worldwide known cases as those of Chico Mendes, Dorothy Stang and the Eldorado dos Carajás killing amongst others.	Este número inclui os casos conhecidos em todo o mundo como o de Chico Mendes, Dorothy Stang e o Massacre de Eldorado dos Carajás, entre outros.
So she is just one amongst the millions who are blind.	E essa é somente uma pessoa entre os milhões de cegos.
However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.	However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.
Where are the others?	Onde estão as outras?
Where are the others?	Onde estão os outros?
Who are the others?	Quem são os outros?
The others are skeptical.	Os outros estão céticos.
There are many others.	Há muitos outros.
Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves.	A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas.
Based on percussion, the musicality of the Olodum block, is based on beats such as ijexá , samba, alujá , reggae and forró , amongst others.	Baseada na percussão, a musicalidade africana da Banda Olodum, originou ritmos como o ijexá, o samba, o alujá, o reggae e o forró, entre outros.
These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others.	Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros.
Some are required, while others are optional.	Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.
But others are taking sides.	Mas outros estão a tomar partido.
And there are many others.	E existem muitos outros.
But there are many others	Mas há muitas outras
Others are totally unknown people.	Os outros são povos totalmente desconhecidos.
Others are dreading the distance	Outros estão temendo a distância
While others are very creative	Outros, por sua vez, são muito criativos
Some are good, others bad.	Algumas são boas, outras são ruins.
Others are made into landfills.	Outras são transformadas em aterro sanitário.
The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two.	Os médicos entre vocês, se houver algum, reconhecerão os dois primeiros.
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.	Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras.
the list is long and includes, amongst others, public and private entities, civil society, the me and the you who are not fully exercising our citizenship despite knowing about and having the necessary tools.	a lista é enorme e inclui entre outras entidades publicas e privadas, sociedade civil, a mim propria e a ti que nao estamos a exercer a cidadania na plenitude apesar de conhecermos e termos as ferramentas necessárias.
The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever?	A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas?
And there are others who are extremely high.	E existem outros com níveis extremamente altos.
Some of them are red others are brown.	Alguns deles são vermelhos outros são castanhos.
Some people are rich and others are poor.	Algumas pessoas são ricas, outras são pobres.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.	A outra opção que poderíamos escolher seria desenvolver um sistema de comunicação que nos permitisse compartilhar idéias e cooperarmos uns com os outros.
Arguably the most well known Eurosceptic party is the UK Independence Party, UKIP, who according to the blog Territorio Europa amongst others promotes the following	O Partido Independente do Reino Unido, UK Independence Party , UKIP, é indiscutivelmente considerado o partido eurocéptico mais conhecido e que, de acordo com o blog Territorio Europa entre outros , promove o seguinte
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Others are supported by city governments.	Outras recebem o apoio das prefeituras.
But I m sure there are others.	Mas tenho certeza que existem alguns mais.
Some people are nicer than others.	Algumas pessoas são mais agradáveis do que outras.
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.	Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não.

Display this page in English