Tradução de "are be needed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Examples are needed. | Os exemplos são necessários. |
| Comments are not needed. | Comentários são desnecessários. |
| However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. | No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. |
| You will not be needed. | Você não será necessário. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data. | Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados. |
| Wildcards may be used as needed. | Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade. |
| We needed to be working on beef. | Nós deveríamos estar trabalhando com carne. |
| We needed to be working on lumber. | Nós deveríamos estar trabalhando com madeira. |
| She knew what needed to be done. | Ela sabia o que se devia fazer. |
| She knew what needed to be done. | Ela sabia o que precisava ser feito. |
| Tom knew what needed to be done. | Tom sabia o que precisava ser feito. |
| Labour market reforms are also urgently needed . | Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . |
| Actions are needed, not just all talk . | Ações são necessárias, não somente blá blá blá . |
| ) are not needed to bake bread, but are often used. | Como fazer pão O pão é muito simples de fazer. |
| He needed to be a very sympathetic character. | Ele precisava ser um personagem muito simpático. |
| There needed to be a foundation in place. | Havia a necessidade de ter uma fundação. |
| Thanks for doing what needed to be done. | Obrigado por fazer o que precisava ser feito. |
| Fadil felt he needed to be a Muslim. | Fadil sentia que precisava ser muçulmano. |
| Tom needed to be ready by 2 30. | O Tom precisava estar pronto até às 2h30. |
| Tom needed to be transferred to another hospital. | O Tom precisou ser transferido para um outro hospital. |
| He needed a place to be by himself. | Ele precisava de um local para ser ele mesmo. |
| They are also needed for assessing financial stability . | Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira . |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled. | É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência. |
| Dramatic measures are needed to convince households and firms that the future will be different from the past. | São necessárias medidas drásticas para convencer as famílias e as empresas de que o futuro será diferente do passado. |
| This list focuses on the major steps that need to be taken , although other measures are needed for SEPA to be a success . | Foca os principais passos a dar , embora sejam também precisas outras medidas para o êxito da SEPA . |
| Processes that are not needed for the server's function are not used. | Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor. |
| Appropriate action will have to be taken where needed . | Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . |
| Thanks for telling me what needed to be done. | Obrigado por me dizer o que precisava ser feito. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá. |
| Tom knew he no longer needed to be there. | O Tom sabia que ele não precisava mais estar lá. |
| In those cases, memory debugger tools may be needed. | Nesse caso, depuradores de memória podem ser necessários. |
| Common security standards for payment transactions are also needed . | São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos . |
| Once established in the garden, leeks are hardy many varieties can be left in the ground during the winter to be harvested as needed. | Existe um conjunto de variedades particularmente adaptadas ao frio e que se mantêm prontas para consumo durante o inverno. |
| Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with. | Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos. |
| The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . | Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições . |
| I'm glad someone told me what needed to be done. | Fico feliz que alguém me disse o que precisava ser feito. |
| Tom didn't know he no longer needed to be there. | O Tom não sabia que não precisava mais estar ali. |
| It means soldiers are not needed to patrol our streets. | Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas. |
| Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. | Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos. |
| After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . | Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . |
| Better estimates of mutation rates in these viruses are needed. | Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos. |
| He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable. | Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável. |
