Tradução de "are being charged" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está sendo acusado de assassinato. |
| So, we are not being charged with the adequate response to what is happening. | Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo. |
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records. | Um quarto dessas prisões está relacionado à permanência ilegal nos Estados Unidos, sem qualquer conexão com antecedentes criminais. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you. | Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you. |
| These two nuclei, when they're far apart, are charged. | Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| 1973 Vice President of the United States Spiro Agnew resigns after being charged with evasion of federal income tax. | 1973 Spiro Agnew renuncia a vice presidência dos Estados Unidos após ser pego com evasão de Imposto de Renda Federal. |
| These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter. | Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes. |
| Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body. | Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle. | Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador. |
| Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas. | São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Once again, the national flag used the green, white and red tricolor pattern with the white stripe being charged with the national arms. | Mais uma vez, a bandeira nacional usava o padrão tricolor em verde, branco e vermelho, com o brasão de armas sobre a faixa branca. |
| He charged that in Canada | Ele fez a acusação de que no Canadá, |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Screening of a politically charged film | Exibição de um filme com conteúdo político |
| The man was charged with theft. | O homem foi acusado de roubo. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67. | Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63. |
| Mohammed Al Zohairi, who is being depicted as Al Qaeda Poet was arrested in August 9, 2007 and charged with offense against the royal dignity. | Mohammed Al Zohairi, descrito como Poeta da Al Qaeda foi preso em 9 de agosto de 2007, acusado de ofender à dignidade real. |
| Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards. | Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas. |
| Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments . | Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos . |
| The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . | Esta taxa só é aplicável se forem apresentadas para troca pelo menos 100 notas de banco mutiladas ou danificadas . |
| The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . | Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca . |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| The police later charged on the them. | A polícia os atacou com violência durante a noite. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. |
| My client has been charged with murder. | Meu cliente foi acusado de assassinato. |
Related searches : Being Charged - Are Charged - Is Being Charged - Without Being Charged - Being Charged With - Were Being Charged - Interests Are Charged - They Are Charged - Fees Are Charged - Costs Are Charged - You Are Charged - We Are Charged - Are Charged With - Are Not Charged
