Tradução de "are being discovered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Descobertos Descobrimos Descoberto Descobriram Descobri

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
New systems are being adopted and serially abandoned as their deficiencies are discovered.	Novos sistemas estão a ser adoptados e abandonados em série logo que são descobertas as suas deficiências.
There are over 3,000 species of fish currently recognized in the Amazon basin, with more being discovered every year.	Há mais de 2.100 espécies de peixes atualmente reconhecidos na Bacia Amazônica, com mais sendo descobertas a cada ano.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.	A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado.
We discovered why woks are the shape they are.	Descobrimos porque os tachos tem a forma que tem.
Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm.	Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal.
And we discovered their human counterparts are amazing.	E descobrimos que os pilotos são incríveis.
I discovered that Cheetos are good, expressive material.	Eu descobri que Cheetos são um material de boa expressividade.
How many animal species are discovered every year?	Quantas espécies de animais são descobertas por ano?
Ariel sings to him, but quickly leaves as soon as he regains consciousness to avoid being discovered.	Ariel canta para ele, mas rapidamente o deixa quando ele recupera a consciência para evitar ser descoberta.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.	Cada vez mais os biólogos ficam fascinado com o brilhantismo do que descobrem.
There are people who seem to have discovered the fountain of youth.	Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude.
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.	A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas
The bay, which was named because of being 'discovered' by the Portuguese on All Saints' Day, forms a natural harbor.	A baía, que recebe esse nome por ter sido descoberta pelos portugueses no Dia de Todos os Santos, forma um porto natural.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming!	Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! .
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Discovered 1850.	Descoberta em 1850.
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.	Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes.
There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered.	Há mistérios em tudo que nos cerca e eles estão simplesmente esperando para serem descobertos.
The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.	A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios.
Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures.	Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, Hyperion, the world's tallest tree.	É muito difícil mover se na floresta de Sequoias, e mesmo hoje, ainda estão sendo descobertas árvores nunca vistas antes, incluindo no verão de 2006 a Hyperion, a árvore mais alta do mundo.
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.	Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.
For example, suppose we use the keyword ZEBRAS and the message WE ARE DISCOVERED.	Por exemplo, se houver 3 linhas a mensagem FUJAM TODOS.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
Who discovered America?	Quem descobriu a América?
Who discovered radium?	Quem descobriu o rádio?
Who discovered Brazil?	Quem descobriu o Brasil?
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?

Display this page in English