Tradução de "are being divided" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, Brazilian bloggers are divided. | A festa é das plumas, paetês e lantejoulas. |
| Each state is divided into districts, which are then divided into mukim. | Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim . |
| Are they as divided as Syrians are internally? | Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente? |
| Voivodships were further divided into starostwa , each starostwo being governed by a starosta . | As voivodias foram posteriormente divididas em starostwa , cada starostwo era governada por um starosta . |
| Elephants are divided into three different species. | Os elefantes dividem se em três diferentes grupos. |
| They are divided into Monogenea and Cestoda. | A digestão é extra e intracelular. |
| The red trace makes each petal look as if it is being divided in half. | O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade. |
| Long term debt securities issues are divided into | As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em |
| Swedish verbs are generally divided into four conjugations. | Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações. |
| Swedish nouns are generally divided into five declinations. | Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações. |
| The districts in turn are divided into communes. | Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. |
| Being a cloud of limited convection, stratocumulus is divided into three species stratiformis, lenticularis, and castellanus, that are common to the higher stratocumuliform genus types. | Sendo uma nuvem de convecção limitada, estrato cúmulos são dividos em três espécies stratiformis , lenticularis , e castellanus , que são comuns a outros tipos de nuvem de formato estratocumulifomre. |
| Administrative divisions Mongolia is divided into 21 provinces (aimags), which are in turn divided into 329 districts (sums). | Subdivisões A Mongólia se divide em 21 aimags (em mongol significa províncias ) que, por sua vez são divididas em 315 distritos. |
| Districts Luxembourg is divided into three districts Diekirch Grevenmacher Luxembourg Cantons These districts are divided into 12 cantons. | O Luxemburgo está dividido em três distritos, que por sua vez estão subdivididos em 12 cantões e estes em 118 comunas. |
| The links are divided into eleven categories central banks | As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais |
| I understand there are concerns about a divided army. | I understand there are concerns about a divided army. |
| The 5 administrative subdivisions are divided into 48 communes. | The 5 administrative subdivisions are divided into 48 communes. |
| Modern biology is divided into subdisciplines by the type of organism and by the scale being studied. | A biologia moderna é dividida em sub disciplinas de acordo com o tipo de organismo e a escala usada nos estudos. |
| Physiological studies have traditionally been divided into plant physiology and animal physiology, but some principles of physiology are universal, no matter what particular organism is being studied. | É tradicionalmente dividida em fisiologia vegetal e fisiologia animal, mas os princípios da fisiologia são universais, independentemente do organismo estudado. |
| For the maintenance period in which a division takes effect , those recipient institutions which are credit institutions shall assume the reserve requirement of the institution being divided . | As reservas mínimas de uma instituição cindida respeitantes ao período de manutenção em que a cisão se tornar efec tiva serão assumidas pelas instituiçoes beneficiárias que sejam instituiçoes de crédito . |
| Physiological studies have traditionally been divided into plant physiology and animal physiology, but some principles of physiology are universal, no matter what particular organism is being studied. | Estudos fisiológicos tem sido tradicionalmente divididos em fisiologia vegetal e fisiologia animal, mas algumas propriedades da fisiologia são universais, não importando qual o organismo particular está sendo estudado. |
| Provinces are divided for administration purposes into departments and municipalities, except for Buenos Aires Province, which is divided into partidos. | A província de Buenos Aires é dividida em 134 partidos , enquanto as restantes províncias estão divididas em . |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente. |
| These states are then divided into districts () and statutory cities (). | Cada um destes estados está dividido em distritos ( Bezirke ) e cidades ( Statutarstädte ). |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| For the maintenance period within which a division takes effect , the reserve requirement of the institution being divided shall be assumed by those recipient institutions which are credit institutions . | A reserva mínima de uma instituição cindida respeitante ao período de manutenção em que a cisão se tornar efectiva será assumida pelas instituições beneficiárias que sejam instituições de crédito . |
| S. 12 and S. 13 are further divided into sub sectors . | O S. 12 e S. 13 dividem se , por seu lado , em subsectores . |
| Britain and America are two countries divided by a common language. | A Grã Bretanha e os Estados Unidos são dois países separados por uma língua comum. |
| The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy. | Seus três braços são o exército, a força aérea e a marinha. |
| The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos. | Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos. |
| Municipalities The province is divided into five municipalities, Bibala, Camacuio, Namibe, Tômbua and Virei, which in turn are divided into 21 communes. | Os cinco municípios são Namibe, Bibala, Virei, Camucuio e Tômbua. |
| On March 25, the WWF was divided into two brands, Raw and SmackDown!, with Kane being drafted to Raw. | No dia 25 de Março de 2002, a WWF foi dividida em duas brands , Raw e SmackDown, onde Kane foi para o Raw. |
| It divided, and it's remained divided ever since. | Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into | Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em |
| In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers . | No actual quadro de activos de garantia de operações de crédito , os activos elegíveis encontram se divididos em duas listas . |
| African elephants are divided into two different species savannah and forest elephants. | Os elefantes africanos dividem se em dois grupos elefantes da savana e elefantes da floresta. |
| Safeties are themselves divided into free safeties (FS) and strong safeties (SS). | Safeties (SS ou FS) responsáveis pela cobertura. |
| In present day Australia these groups are further divided into local communities. | Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais. |
| Critics are divided as to the nature of Machado de Assis's writing. | Milton Hatoum, também, tem em Machado uma de suas maiores influências. |
| Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority. | Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada . |
Related searches : Being Divided - Are Divided - Which Are Divided - Are Divided Over - Opinions Are Divided - Are Divided Between - They Are Divided - Are Being - Divided - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed