Tradução de "are being found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Found - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.	Há pessoas que dizem que isto é porque temos melhores diagnósticos, e mais pessoas estão sendo diagnosticadas.
Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders.	Os guardas da prisão me disseram que têm medo de serem considerados culpados se não obedecerem às ordens.
There are different techniques for each type of cell, some only recently being found to foster growth in stem and nerve cells.	Existem diferentes técnicas para cada tipo de célula, algumas apenas recentemente encontradas para fomentar o crescimento de células tronco e nervo.
Frogfishes are found in almost all tropical and subtropical oceans and seas around the world, the primary exception being the Mediterranean Sea.	O grupo é exclusivo de ambiente marinho e está presente em todos os mares tropicais e sub tropicais com excepção do Mar Mediterrâneo.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Mas logo descobri que existem certas vantagens em estar em Hollywood.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.	São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
They are found in China.	Endêmica da China.
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Spinal hemangioblastomas are found in 13 59 of VHL disease and are specific because 80 are found in VHL disease.	A síndrome de von Hippel Lindau ou VHL é uma angioblastomose cerebelorretiniana, autossômica dominante com 100 de penetrância.
He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.	Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.	Estes são relógios químicos, e são encontrados em todos os seres conhecidos que têm duas ou mais células e em alguns com apenas uma célula.
And so we found that the chimpanzees do care about the well being of somebody else especially, these are other members of their own group.	E assim descobrimos que os chimpanzés se importam com o bem estar do outro especialmente se outro for membro de seu grupo.
Over 400 proteins have been found to be produced by apicoplasts and these are now being investigated as possible targets for novel anti malarial drugs.	Foram identificadas mais de 400 proteínas produzidas pelos apicoplastos, e que estão agora a ser investigadas enquanto possíveis alvos de novos fármacos antimaláricos.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Are there particular geographical areas where these business are found ?	Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas ?
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite.	O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas.
All I found are pictures of you.	Tudo que encontrei foram fotos suas.
Calques from English are also found, e.g.	Também é comum a existência de vogais e consoantes duplicadas.
Sharks are found in the surrounding sea.	Há tubarões no mar circundante da ilha.
The members are moths found in Australia.	Os membros desta família podem ser encontrados na Austrália.
Counties are only found in Southern Ontario.	Condados são encontrados somente no sul do Ontário.
Most nesting trees are found along cliffs.	Ligações externas Referências
Most are found south of the Sahara.	No inverno, migra para para o sul do Saara.
The paths found are the shortest possible.	Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
Stars found inside of elliptical galaxies are much older than stars found in spiral galaxies.	A grande maioria dessas galáxias têm pouco gás, pouca poeira e poucas estrelas jovens.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Have you found Wikipedia being used by teachers, and how do you see Wikipedia changing education?	Você tem visto a Wikipedia ser usado por professores, e como você vê a Wikipedia mudando o modelo de educação?
Because the categories, I've found, are too limiting.	Porque as categorias, eu descobri, são muito limitantes.
The symbols are most commonly found on seals.	Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Porque as categorias, na minha opinião, são demasiado limitativas.

Display this page in English