Tradução de "are being made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford. |
| Now, there are a few places very few where great teachers are being made. | Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores |
| Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. | Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano. |
| There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. | Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco. |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | 56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos . |
| The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. | O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls . | Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais . |
| He made many excuses for being late. | Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. |
| You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard. | Você também tem moscas, do tamanho de moscas, que estão sendo feitas por Robert Wood em Harvard. |
| Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. | Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. |
| This is history being made in this region. | Isto é história acontecendo nesta região. |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . |
| I don't like being made a fool of. | Eu não gosto que me façam de tonto. |
| I don't like being made a fool of. | Eu não gosto de ser feito de bobo. |
| One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. | O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização. |
| And they're being made in the most wonderful ways. | E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares. |
| He made an apology to us for being late. | Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| He is blushing. He's blushing for his portrait being made! | Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito! |
| (Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.) | (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.) |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Once the initial workshop ended, plans are being made for follow up sessions to take place in Panama in early 2015. | Assim que o treinamento inicial terminou, já começou a se falar na organização de sessões de acompanhamento no Panamá, no início de 2015. |
| Mistakes are made. | Os erros são cometidos. |
| No species are known to naturally occur south of the equator, though attempts at sturgeon aquaculture are being made in Uruguay, South Africa, and other places. | Não se conhece nenhuma espécie que ocorra naturalmente ao sul do equador, embora tentativas de criar o esturjão tenham sido feitas no Uruguai, na África do Sul e em outros países. |
| And you can see on the screen a cell being made. | E você pode ver na tela uma célula sendo feita. |
| In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari. | Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari. |
| Because for a lot of people, that's what they're in it for the connections that are being made, one to the other. | Porque para muitas pessoas esse é o motivo pelo qual eles estão nisso. As conexões que estão sendo feitas, de um para outro. |
| Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. | Certo? Tudo isso foi feito por pessoas, artificialmente trazido para a floresta por você, e pelo próprio fato de você estar lá. |
| Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se con veniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma . |
| Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se conveniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma . |
| Eradication efforts Several notable attempts are being made to eliminate the parasite from sections of the world, or to eradicate it worldwide. | Estratégias de erradicação Têm sido realizadas diversas tentativas notáveis com o intuito de eliminar o parasita de várias partes do mundo, ou de o erradicar por completo. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Berlin being the largest and Hamburg being the 2nd largest city in Germany, they are also German states in their own right, having made both Wowereit and von Beust also state premiers. | Berlim e Hamburgo são tanto as duas maiores cidades da Alemanha quanto cidades estados, fazendo de Wowereit e von Beust os dois primeiros governadores gays da Alemanha. |
| This assessment is being made using a wide range of economic indicators . | de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos . |
| In addition, the effects of the 1988 Spitak Earthquake, which killed more than 25,000 people and made 500,000 homeless, are still being felt. | Além disso, os efeitos do terremoto de 1988 (Terremoto de Spitak ou Gyumri), que vitimou 25 mil pessoas e feriu mais de meio milhão, ainda são sentidos. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
Related searches : Being Made - Are Made - Are Being - Efforts Being Made - Were Being Made - Being Made Aware - Being Made Redundant - Was Being Made - Changes Being Made - Claims Being Made - Progress Being Made - Is Being Made - Being Made Available - Payments Being Made