Tradução de "are being negotiated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing. | À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem. |
| I negotiated the price. | Eu negociei o preço. |
| At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed. | Às vezes, elas são complementadas por acordos travados, ou pelo menos os acordos de cessar fogo, e forças de paz são implantadas. |
| Article 13 Negotiated procedure 1 . | Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . |
| Domestically, the Hinomaru was not even used in protests against a new Status of Forces Agreement being negotiated between U.S. and Japan. | Domesticamente, o Hinomaru não foi utilizado nem mesmo em protestos contra um novo Status of Forces Agreement que estava sendo negociado entre Japão e EUA. |
| The city is known for being the location where the Treaty of Vereeniging ending the Second Boer War (1899 1902) was negotiated. | A cidade é famosa por ali ter sido negociado o Tratado de Vereeniging, que terminou a Segunda Guerra Boer (1899 1902). |
| The United States is trying to impose a strong investment pact within the two big so called partnership agreements, one bridging the Atlantic, the other the Pacific, that are now being negotiated. | Os Estados Unidos estão a tentar impor um forte pacto de investimento no seio dos dois grandes acordos apelidados de parceria , um atravessando o Atlântico, o outro o Pacífico, que estão agora a ser negociados. |
| We negotiated it down to 190. | Nós negociamos e ele baixou para 190 dólares. |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| The two sides negotiated for days. | Os dois lados negociaram por vários dias. |
| Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? | Por que razão se recusam os credores da Grécia a avançar para a reestruturação da dívida antes da negociação de novos empréstimos? |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. | Negociei com os diplomatas de Saddam nas Nações Unidas |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| We negotiated with the president about our working hours. | Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 . | Artigo 130P N |
| Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. | Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância. |
| Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. | O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules. | Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União. |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules . | Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União . |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . | Todas as acções da Comunidade empreendidas ao abrigo do presente Tratado , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico são decididas e realizadas de acordo com as disposições do presente título . |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . | Cabe ao Conselho e à Comissª o assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da Comunidade . |
| Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process. | As empresas estão a tentar conseguir de um modo encapotado através de acordos comerciais negociados secretamente o que não conseguiram num processo político claro. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| Negotiated tender for the provision of IT operation and support services | Negotiated tender for the provision of IT operation and support services |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 . | Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . |
| Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556. | O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro. |
| In that capacity, Ribbentrop negotiated the Anglo German Naval Agreement (A.G.N.A. | Após a derrota alemã na guerra (1945) Ribbentrop foi capturado pelas tropas britânicas. |
Related searches : Being Negotiated - Are Negotiated - Currently Being Negotiated - Is Being Negotiated - Negotiated - Are Being - Negotiated Price - Negotiated Procedure - Negotiated Settlement - Negotiated Rates - Negotiated Contract - Negotiated Discounts - Negotiated Transactions - Negotiated Down
