Tradução de "are being postponed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Adiada Adiado Adiadas Adiei Adiei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The official closing ceremony was held the following Wednesday, after being postponed from Tuesday due to rain.	A cerimônia oficial de encerramento foi realizada na quarta feira seguinte, depois de ter sido adiada de terça feira devido à chuva.
Tom postponed the party.	Tom adiou a festa.
The meeting has been postponed.	A reunião foi adiada.
The game has been postponed.	O jogo foi adiado.
The game has been postponed.	A partida foi adiada.
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .	O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços .
Tom postponed his trip to Boston.	Tom adiou sua viagem a Boston.
I've postponed my trip to Australia.	Adiei a minha viagem para a Austrália.
I've postponed my trip to Australia.	Eu adiei a minha viagem para a Austrália.
Tom's flight was postponed for three hours.	O vôo de Tom foi adiado por três horas.
The game was postponed until next Sunday.	O jogo foi adiado para o próximo domingo.
We postponed the conference to next Friday.	Adiamos a conferência para a sexta feira que vem.
Tom postponed his departure for three days.	Tom adiou sua partida por três dias.
Tom probably knows why the meeting was postponed.	Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
The tennis match was postponed due to rain.	A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
The game was postponed because of the rain.	O jogo foi adiado por causa da chuva.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Due to lack of finances, the project is currently postponed.	Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.	O discurso de Cameron sobre a Europa, há muito planeado, foi adiado várias vezes.
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
Tom and Mary said they didn't know why the meeting was postponed.	Tom e Mary disseram que eles não sabiam por que a reunião foi adiada.
Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely.	As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
As cooperation was judged insufficient , the EU postponed the start of accession talks .	Como a colaboração foi considerada insuficiente , a UE adiou a abertura das negociações .
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.	MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.	Contudo, a campanha fracassou e a operação Leão Marinho foi definitivamente adiada, a 17 de Setembro de 1940.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .	Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.	Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .

Display this page in English