Tradução de "are being tracked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Localizou Localizei Localizei Localizámos Localizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.	Aqui vemos que os insetos estão sendo seguidos à medida que voam, o que pode ser divertido.
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
And of the 70 million weblogs now tracked by Technorati, 95 of them are written in just 10 languages.	E dos 70 milhões de weblogs atualmente rastreados pelo Technorati, 95 deles são escritos em apenas 10 línguas.
BlackBerry PINs are tracked by BlackBerry Enterprise Servers and the BlackBerry Internet Service and are used to direct messages to a BlackBerry device.	Futuramente acredita se que o BBM seja capaz de realizar chamadas de vídeo a partir de dispositivos com o sistema operacional BlackBerry 10.
The police tracked down the bus and have arrested four persons.	A polícia rastreou o ônibus e prendeu quatro pessoas.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe.	Ao longo dos séculos a humanidade tem monitorado o sol, as estrelas, e o universo.
She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood.	Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor.
In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system.	Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.	Ele foi rastreada por 43 dias, nadando 1.700 quilômetros, ou mais de 1,000 milhas.
They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France.	Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.	Essa é uma montagem desenvolvida com crianças em que elas deslizam suas mãos e podem controlar a posição dos desenhos cimáticos e os reflexos por eles causados.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
These recordings were multi tracked into chords, and used in the opening of Shine On .	Essas gravações passaram por um processo de multi faixa e se tornaram acordes, presentes na abertura de Shine On .
Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile.	Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente.
Coronal mass ejections have been tracked as far out in the solar system as Saturn.	Ejeções de massa coronal foram detectados tão longe do Sol quanto Saturno.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.	Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generosa?
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.	Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.

Display this page in English