Tradução de "are broken down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broken - translation :

Down - translation :

Palavras-chave : Quebrado Avariado Quebrada Avariada Quebradas Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity .	Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original .
MFI holdings of assets are broken down monthly into cash	Os activos detidos pelas IFM são desagregados mensalmente por numerário
( b ) Assets 17 . MFI holdings are broken down into cash	93 desagregações estatísticas .
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
The old building was broken down.	O prédio velho foi destruído.
My radio has broken down again.	O meu rádio pifou de novo.
The washing machine has broken down.	A máquina de lavar roupa quebrou.
Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .	( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .
Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos .
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Deve também efectuar se a desagregação por sector das contrapartes residentes nesse e nos outros Estados Membros participantes .
The EU s asylum policy has broken down.	A política de asilo da UE desmoronou se.
Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue .	Certas categorias do activo e do passivo são desagregadas de acordo com os respectivos prazos de vencimento à data da emissão .
Investment funds broken down by type of investment	Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investor	Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor
After engulfment, foreign proteins (the antigens) are broken down into peptides inside dendritic cells and macrophages.	Depois da absorção, as proteínas estranhas (antigénios) são quebradas em péptidos dentro das células dendríticas e dos macrófagos.
But the gene that regulates that down is broken.	Mas o gene que a regula está danificado.
Repos ( which are usually very short term instruments , commonly agreed for less than three months ) are not broken down by maturity .	Os acordos de recompra ( que são normalmente instrumentos de muito curto prazo , com um vencimento inferior a três meses ) não são desagregados por prazos .
Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit	Os empréstimos às famílias ( incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) são desagregadas por tipo de empréstimo ( crédito ao consumo
This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected .	Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também se jam recolhidos dados desagregados por país da con traparte .
This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected .	Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também sejam recolhidos dados desagregados por país da contraparte .
Are your fingers broken?	Os seus dedos estão quebrados?
Which windows are broken?	Quais janelas estão quebradas?
The eggs are broken.	Os ovos estão quebrados.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
The historical dharahara was broken down by earthquake on 25th April.	A histórica dharahara foi destruída pelo terremoto de 25 de abril.
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.	Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.
Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice .	Responsabilidades por depósitos As responsabilidades por depósitos devem são desagregadas em aplicações overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice .	As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
The results are to be broken down to the following NACE Rev. 1 classes 65.12 and 65.22 separately . 12	Os resultados deverão ser discriminados ao nível das seguintes classes da NACE Rev. 1 65.12 e 65.22 , em separado .
Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at 1 year and 2 years .	Os títulos de dívida emitidos por IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em 1 ano e 2 anos .
Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at one year and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em um ano e dois anos .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , dado que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente com data de vencimento inferior a três meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , dado que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente com uma data de vencimento inferior a 3 meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than 3 months maturity at issue ) .	Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , uma vez que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente uma data de vencimento inferior a 3 meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , uma vez que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente uma data de vencimento inferior a três meses , à data de emissão ) .
Deposit liabilities to general government other than central government are broken down by sub sector ( i.e. state government , S. 1312	As responsabilidades por depósitos constituídos pelas administrações públicas excluindo a administração central são desagregadas por subsector ( ou seja , administração estadual , S. 1312
and ( ii ) shares and other equity , broken down by instrument and counterparty	ii ) acções e outros títulos , desagregados por instrumentos e contrapartes
The dose of Abilify should be adjusted in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as Abilify.	A dose deve ser ajustada para os doentes que estejam a tomar outros medicamentos metabolizados da mesma forma que o Abilify.
In animals these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.	Em animais, estas reacções envolvem a degradação de moléculas orgânicas complexas a moléculas mais simples, como dióxido de carbono (CO2) e água (H2O).
International disciplines Wrestling disciplines, as defined by UWW, are broken down into two categories International wrestling disciplines and folk wrestling disciplines.	Segundo a Federação Internacional de Lutas Associadas, há cinco disciplinas de luta internacional reconhecidas atualmente em todo o mundo.
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.	Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas.
Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified.	Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada.
Our health care systems are broken.	Nossos sistemas de saúde estão quebrados.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.

Display this page in English