Tradução de "are considered with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.	Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.
In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments .	Na SEPA , todos os pagamentos em euros são considerados domésticos e podem ser efectuados com um único conjunto de instrumentos de pagamento .
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These ponds are considered sacred.	Essas lagoas são consideradas sagradas.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.	Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
( 33 ) Such options are considered financial derivatives .	( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros .
Cows are considered sacred animals in India.	As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.
For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important.	Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes.
If such hidden offshore assets are considered, many countries with governments nominally in debt are shown to be net creditor nations.	Se esses ativos offshore escondidos são considerados, em muitos países, os governos nominalmente apresentam como debito a nações credoras.
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
The leaves of some orchids are considered ornamental.	Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas.
They are considered one of the city's symbols.	Eles são considerados símbolos da cidade.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
Only stones that are in the house are considered in the scoring.	Todas as pedras na casa são medidas.
10 or greater are considered to be very active.	10 ou mais é considerado mutio ativo
Art, music are considered therapy and mediums of expression.	Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The isle and its environment are considered protected area.	O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos .	Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos.
Sizes deviating from this list are considered non standard.	Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão.
However, they are not considered members of the Order.	No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction.	Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção.
Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments.	Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Colectivamente, estamos a ajudar as crianças e as comunidades que um dia foram consideradas inacessíveis.
The transactions considered are those involving goods , services and income	Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
Has anyone considered the reason why people are so surprised?	Alguém já pensou do porquê desse susto ?
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables.	Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido.
Many of his works are considered classics of American literature.	Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1954.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.	Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
As most people do not spend much time with both Clark Kent and Superman, the similar appearances are not considered.	Após eles terem conseguido salvar o mundo mais uma vez, Superman pensa em um jeito de voltar a ser Clark Kent.
Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult.	Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção.
Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity.	Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 .	A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa .
Seven are considered to be of prominent importance and are thus required to comply with the Eurosystem Retail Standards ( a sub set of the Core Principles ) .	Sete foram considerados de grande importância , pelo que têm de cumprir os Padrões de Retalho do Eurosistema ( um subconjunto dos Princípios Básicos ) .
Aside from them, there are still some 63 indigenous groups which have never made contact with the outside world and are considered isolated peoples (FUNAI, 2009).	Além destes, há ainda por volta de 63 grupos indígenas que nunca fizeram contato com o mundo exterior e são considerados povos isolados (FUNAI, 2009).
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential .	7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial
ETS is generally considered a safe, reproducible, and effective procedure and most patients are satisfied with the results of the surgery .	A STE é geralmente considerada um procedimento seguro, reprodutível e eficaz e mais pacientes estão satisfeitos com os resultados da cirurgia .
They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes.	O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação.

Display this page in English