Tradução de "are contacted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom contacted Mary. | Tom contatou Mary. |
| We contacted Tom's family. | Entramos em contato com a família de Tom. |
| Tom has been contacted. | O Tom foi contatado. |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios |
| I contacted him via scrapbook. | Password |
| They never contacted me again. | Eles não voltaram a me contactar. |
| I contacted Tom yesterday afternoon. | Eu contatei Tom ontem à tarde. |
| Tom can be contacted by email. | Tom pode ser contatado por e mail. |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| No Internet CD Database will be contacted. | Não será contactada nenhuma Base de Dados de CD s da Internet. |
| No Internet CD Database will be contacted. | Como corrigo isto? |
| He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open. | Ele entrou em contato imediatamente e disse que sempre que há uma chance de trazer famílias para dentro da prisão, suas portas estão sempre abertas, |
| She contacted them and was quickly signed to a contract. | Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. |
| M7 In a quick tender which is not announced publicly in advance the selected counterparties are contacted directly by the NCBs . | M7 Num leilão rápido , em que não há antecipadamente um anúncio público , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| In a quick tender which is not announced publicly in advance , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | Num leilão rápido , em que não há antecipadamente um anúncio público , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | Entramos em contato com uma empresa na Escócia que criava vozes de computador, personalizadas. |
| I contacted a company in the States who make suits for NASA. | Eu fiz contato com uma companhia americana que fabrica trajes para a NASA. |
| She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador. |
| In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | Num leilão rápido , independentemente de ser anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| He and fellow surviving Defenders Angel and Iceman are contacted shortly after by Cyclops and Jean Grey to form a new group, X Factor. | Ele e seus amigos sobreviventes dos Defensores, Anjo e Homem de Gelo logo foram contactados por Ciclope e Jean Grey para formar o X Factor. |
| I contacted them to find out their views on the use of Facebook. | Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom. |
| They also reportedly contacted Facebook and asked the company to remove the poem. | Eles, também, contataram o Facebook e pediram à empresa para remover o poema. |
| YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions | Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO |
| I contacted them the other day, but I was not able to get an answer. | Encontrei o noutro dia e não obtive resposta. |
| Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return. | Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet. |
| History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004. | História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005. |
| in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . | Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . |
| A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons | Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos |
| Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast. | O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste. |
| In 1943, Schindler was contacted via members of the Jewish resistance movement by Zionist leaders in Budapest. | Em 1943, Schindler foi contactado por líderes sionistas de Budapeste através de membros da resistência judaica. |
| A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. | Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. |
| By 1955, the group had contacted Little Richard, who was idolized by Brown, while performing in Macon. | Vários músicos que acompanhavam Little Richard se juntaram ao grupo de Brown depois que Richard deixou a cena. |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . 10 O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem também ser efectuadas pelo próprio BCE . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode fazer se distinção entre dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Euro sistema , e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the ESCB , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Assim , podem se distinguir dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo SEBC e operações executadas através de bolsas de valores e agentes de mercado . reversíveis , em transacções definitivas , em swaps de divisas e na constituição de depósitos a prazo fixo . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE 11 . |
| In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes . | Em 2002 , o BCE foi contactado relativamente a uma possível reacção alérgica ao sulfato de níquel presente nas notas de euro . |
| Harinjaka Fanamby was contacted by a tour operator who was visiting the area with tourists on June, 3rd. | Harinjaka Fanamby foi contactada por um operador turístico que tinha visitado o espaço com turistas no dia 3 de junho. |
