Tradução de "are dependent from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories.	Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes.
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.	No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.	Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
formula_14or alternativelyformula_15where A, B, C, A , B , and C are temperature dependent constants.	formula_12ou alternativamente formula_13onde A, B, C, A , B , e C são constantes dependentes da temperatura.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.	As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
In general, a system of linear equations may behave differently from expected if the equations are linearly dependent, or if two or more of the equations are inconsistent.	Um sistema linear, partindo da premissa de que tem resultado existente e determinado e não há dependência entre as equações, deve ter o mesmo número de equações e de incógnitas.
It worries me because it s a national pledge which can have huge impact on our farmers who are dependent on income from agricultural activities	Isso me preocupa, porque é um compromisso nacional que pode ter um impacto enorme sobre os nossos agricultores, pessoas que dependem da renda de atividades agrícolas.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.	Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.	A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns.	Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.	A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent.	Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação.
Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.	Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.	Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	Além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning.	A primavera e o outono são geralmente brandos, com as condições dependentes na direção do vento e na posição das correntes de jato.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
Our trip is dependent on the weather.	A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom é totalmente dependente dos pais dele.
In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power).	Em alguns casos, a Federação é criada a partir de uma união de entidades políticas, que sejam independentes, ou territórios dependentes de outra entidade soberana (mais comumente um poder colonial).
updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies .	Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes .
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.	Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
The rate of cracking and the end products are strongly dependent on the temperature and presence of catalysts.	A taxa de rompimentos e os produtos finais são fortemente dependentes destas temperaturas de reação e presença de quaisquer catalisadores.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação.
Consequently, from 1757 1762 the town, along with the rest of eastern Prussia, was dependent on the Russian Empire.	Consequentemente, de 1757 a 1762 a cidade, juntamente com todo o resto da Prússia Oriental, pertenceu ao Império Russo.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
He was no longer dependent on his parents.	Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.	Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.

Display this page in English