Tradução de "are distinguished from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinguished - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Distinto Distinta Distintos Ilustre Ilustres Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.	Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
They are allophones of , and and are not distinguished from them in writing.	They are allophones of d and and are not distinguished from them in writing.
Mass is also the prime attribute by which planets are distinguished from stars.	A massa é também o primeiro atributo pelo qual os planetas se distinguem das estrelas.
The two genera are easily distinguished.	Géneros Chalarodon Oplurus
They are distinguished from all other flowering plants by the structure of their pollen.	Essas podem ser distinguidas de todas as outras plantas com flor pela estrutura do seu pólen.
For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked .	Por razões de ordem prática , não se distinguem os derivados incorporados do instrumento subjacente a que estão ligados .
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting .	( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting ) .	( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.	Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Glucocorticoids are distinguished from mineralocorticoids and sex steroids by their specific receptors, target cells, and effects.	Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature.	O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part (').	A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais).
These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG.	Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
Distinguished	Distinto
Christianity In the 2nd century AD, Irenaeus distinguished paradise from heaven.	) Catolicismo No século II AD, Ireneu de Lyon diferenciou paraíso de Céu.
Their face value , images , size and weight are different from those of euro circulation coins so as to be easily distinguished from euro circulation coins .	O valor facial destas moedas , bem como o seu desenho , dimensão e peso são diferentes das moedas de euro para circulação para facilitar a distinção entre elas .
Technically, Old World monkeys are distinguished from New World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth.	Tecnicamente, os macacos do Velho Mundo são distinguíveis dos macacos do Novo Mundo pela estrutura do nariz, e são distinguíveis dos hominoides pelo arranjo dos dentes.
The barks, when whole, are easily distinguished, and their microscopic characteristics are also quite distinct.	A casca do tronco de ambas as especiarias é facilmente distinguível, e as suas características microscópicas também.
In immunology, self molecules are those components of an organism's body that can be distinguished from foreign substances by the immune system.	Em imunologia, as moléculas próprias são os componentes do organismo que o sistema imunitário consegue diferenciar de substâncias externas.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula.	Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality.	Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização.
This infinity is to be distinguished from infinity of size and infinity of number.	Esta infinidade deve ser diferenciada da simples infinidade de tamanho ou número.
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline.	Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9.
Tom is very distinguished looking.	Tom tem uma aparência bem distinta.
We call scriptures the sacred books of our holy religion, as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.	Chamamos Sagrada Escritura os livros de nossa santa religião, que se distinguem dos escritos falsos e profanos em que se baseiam todas as outras crenças.
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.	Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
They are, however, often distinguished from Ishvara, a personal god, with many Hindus worshipping Ishvara in one of its particular manifestations as their ', or chosen ideal.	Frequentemente são, no entanto, dissociados de Ishvara , um deus pessoal supremo que muitos hindus veneram de uma forma particular, como seu iṣṭa devatā , ou ideal escolhido .
Christianity has tended to see the mind as distinct from the soul (Greek nous ) and sometimes further distinguished from the spirit.	O espírito (com seu pensamento e o intelecto) estaria para o corpo assim como a mente estaria para a alma.
Since citizenship is a Kingdom affair, and is thus not distinguished for the four countries, citizens from all four countries are also citizens of the European Union.	A partir de então, o Reino passou a ser composto por quatro países em vez de três Países Baixos, Aruba, Curaçao e São Martinho.
In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers.	Em fevereiro de 2010, foi nomeado membro honorário do conselho da fundação norte americana Freedom From Religion .
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.	O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
The Abbasids also distinguished themselves from the Umayyads by attacking their moral character and administration in general.	Os abássidas também se distinguiram dos Omíadas ao atacar seu caráter moral e a sua administração de forma geral.
The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to .	O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para .
Males can be distinguished from females by the presence of a jagged crest during the breeding season.	Os machos são facilmente distinguíveis das fêmeas pela presença de uma crista serrada nas suas costas durante a época de reprodução.
Today, most historical polytheistic religions are pejoratively referred to as mythology , though the stories cultures tell about their gods should be distinguished from their worship or religious practice.	Hoje, a maioria das religiões politeístas históricas são pejorativamente chamadas de mitologia , embora as histórias que as culturas contam sobre seus deuses devem ser diferenciadas de seu culto ou da prática religiosa.

Display this page in English