Tradução de "are facing problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
At home, Leticia facing relationship problems with their children, Victor and Amanda.	Em casa, Letícia enfrenta problemas de relacionamento com os filhos, Vítor e Amanda.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.	No século XVIII, a República enfrentou muitos problemas internos e ficou vulnerável às influências estrangeiras.
Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.	Ao contrário, todas as maiores ameaças que confrontamos hoje são problemas da nossa própria criação. E porque nós fizemos os problemas, nós também podemos resolver os problemas. Isso então significa que está inteiramente em nosso poder lidar com esses problemas.
According to survey s results, unemployment, economic development, corruption and political crises are believed to be the biggest problems Kyrgyzstan is currently facing.	De acordo com os resultados da pesquisa, o desemprego, o desenvolvimento econômico, a corrupção e as crises políticas foram creditadas como os maiores problemas que o Quirguistão enfrenta atualmente.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.	Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies.	Um dos problemas que estamos enfrentando, no meu ponto de vista, é que não há movimentos sociais do povo, globalizados e conduzidos por jovens defendendo a cultura democrática em sociedades de maioria muçulmana.
And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet.	E o tsunami de problemas que estamos enfrentando em relação às questões de sustentabilidade, são na verdade um reflexo do crescimento exponencial da urbanização por todo o planeta.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.	E os problemas que enfrentamos hoje em áreas como ciência ou economia são tão amplos e complexos que precisamos de exércitos de pessoas se unindo para resolvê los, trabalhando juntos.
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
There are still problems.	Ainda há problemas.
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.	Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo.
Two general problems facing a new European card scheme and the current national schemes in the SEPA environment are euro area wide reachability and the establishment of a transactionprocessing network .	No ambiente SEPA , são dois os problemas gerais enfrentados tanto por um novo sistema de cartões europeu como pelos sistemas nacionais existentes a acessibilidade ao nível do conjunto da área do euro e a criação de uma rede de processamento de transacções .
So, these are the problems.	Então, estes são os problemas.
The two problems are linked.	Os dois problemas estão ligados.
There are a few problems.	Há alguns problemas.
Despite the president s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez s election to lose.	Apesar da doença do presidente, dos enormes problemas que a Venezuela enfrenta e do cansaço após 13 anos de chavismo, continua a ser a eleição de Chávez o acontecimento que prende toda a atenção.
All problems are local. All solutions are local.	Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.	Os grandes problemas que o mundo enfrenta hoje não são todos questões que possamos controlar. Nossa maior ameaça não é um asteróide que possa nos atingir, algo que não possamos resolver.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.	Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
University students and other young people have been leading protests for nearly two weeks against the deep political and economic problems facing the country.	Os estudantes e outros jovens têm liderado, há quase duas semanas, os protestos contra os profundos problemas políticos e econômicos que assolam o país.
The problems are with the editors.	Problemas existem nas editoras.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.	Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
So our energy problems are not intractable.	Então nossos problemas energéticos não são intratáveis.
There are many, many problems out there.	Existem muitos, muitos problemas por aí.
The first is that problems are inevitable.	O primeiro é que problemas são inevitáveis.
The second is that problems are soluble.	O segundo é que problemas são solúveis.
More of problems are global in scale.	Existem mais problemas em escala global.
They are happy. They don't have problems.	Elas são felizes, elas não têm problemas.
And there are all kinds of problems.	E há todos os tipos de problemas.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
My problems are very similar to yours.	Meus problemas são muito parecidos aos seus.
The boy's problems are physical, not mental.	Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
Our problems are nothing compared to his.	Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.

Display this page in English