Tradução de "are from interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro .
Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	4.2 Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics .	Por esse motivo os depósitos overnight com juros à taxa zero estão incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado .
b. Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro do mercado overnight .
4 LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 4 manutenção de reservas mínimas .
The stratification criteria are linked to MFI interest rate statistics , i.e. there is a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample .	Os critérios de estratificação estão correlacionados com as estatísticas de taxas de juro das IFM , ou seja , existe uma ligação entre os critérios de estratificação e as taxas de juro e valores a serem estimados a partir da amostra .
These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics .	Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais .
The latter are of much interest in quantum information theory, a subject which partly emerged from quantum optics, partly from theoretical computer science.	Os últimos são de muito interesse na teoria quântica da informação, um campo que surgiu em parte da ótica quântica e em parte da ciência da computação teórica.
The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising .	Os ganhos resultantes da estabilidade de preços e das taxas de juro baixas apoiam outros desenvolvimentos económicos e financeiros favoráveis , que estão a concretizar se de forma gradual , mas persistente .
We are not a special interest group.	Não somos um grupo de interesse especial.
From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households .	A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Por informação adequada entende se informação suficientemente detalhada e correlacionada com as estatísticas de taxas de juro das IFM , no sentido de que os inquéritos de que esta informação resulta aplicam definições coerentes com as referidas estatísticas .
LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .	O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC .
Netting payments per interest rate swap are allowed .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .
Netting payments per interest rate swap are allowed .	São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .
This was particularly the case in member countries whose economies are highly sensitive to shortterm interest rate increases , owing to a more rapid transmission mechanism from official to market interest rates .	Foi particularmente o caso de Estados membros cujas economias sao extremamente sensíveis a aumentos das taxas de juro de curto prazo , devido a um mecanismo de transmissao mais rápido das taxas de juro directoras para as de mercado .
From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.	O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.
Whereas citizens have a legitimate interest in the organisation and functioning of institutions and bodies that are financed from public funds	Considerando que os cidadãos têm um interesse legítimo na organização e funcionamento das instituições e dos organismos financiados por fundos públicos
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30	Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
We are losing interest in the past more rapidly.	Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
The deposits are remunerated at a prespecified interest rate .	Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .
We are talking about the interest of the players .	A gente está falando dos interesses dos players.
Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .	A continuação do aumento do endividamento das famílias fez aumentar a sua exposição a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.	Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões.
1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises .	1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas .
2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises .	2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas .
in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs .	em tais casos , os pagamentos são cobertos pelos juros devidos pelos bancos centrais cujas responsabilidades a prazo em ECU excedem as respectivas disponibilidades em ECU .
in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs .	em tais casos , os pagamentos sao cobertos pelos juros devidos pelos bancos centrais cujas responsabilidades a prazo em ECUs excedem as respectivas disponibilidades em ECUs .
The easing of liquidity constraints and the resulting monetary stimulus from interest rate convergence with the euro area are likely to be reduced by the contractionary impact of lower interest rates on disposable income , since interest income constitutes an important part of total disposable income in Greece and since households are net creditors .	As menores restrições de liquidez e o estímulo monetário resultante da convergência das taxas de juro com as da área do euro deverão reduzir se devido ao impacto contraccionista de taxas de juro mais baixas sobre o rendimento disponível , já que as receitas provenientes de juros constituem uma parte importante do rendimento dispo
The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .	d. Prazo e juros
The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .	Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .

Display this page in English