Tradução de "are further processed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Processado Processada Processados Processadas Carnes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
These digital values could then be further processed or analyzed by a digital signal processor.	Estes valores digitais podiam assim ser mais processados ou analisados por um processador digital de sinais.
And these are all the processed food.	E tudo isso é alimento processado.
All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further.	O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina.
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
Fluids from blood in the glomerulus are filtered through the visceral layer of podocytes, and the resulting glomerular filtrate is further processed along the nephron to form urine.	Os fluidos do sangue no glomérulo são filtrados através da camada visceral de podócitos, e o filtrado glomerular resultante é a seguir processado ao longo do néfron para formar a urina.
Processed coins	Moedas processadas
That is not processed.	Isso não é processado.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
As in 2003 , further increases in tobacco taxes were introduced in several euro area countries , contributing to significant upward pressure on processed food prices .	Tal como em 2003 , foram introduzidos novos aumentos nos impostos sobre o tabaco em diversos países da área do euro , o que contribuiu para pressões ascendentes significativas sobre os preços dos produtos alimentares transformados .
This oil rich algae can then be extracted from the system and processed into biodiesel, with the dried remainder further reprocessed to create ethanol.	Esta alga rica em óleo pode ser extraída do sistema e transformada em biodiesel, com o restante após secagem sofrendo reprocessamento para criar etanol.
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .	Os preços dos produtos alimentares dividem se em produtos alimentares transformados e não transformados , dado que os preços dos últimos são influenciados por factores como as condições meteorológicas e padrões sazonais com um menor impacto nos preços dos produtos alimentares transformados .
In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices .	Além disso , os preços dos produtos alimentares transformados exerceram novas pressões sobre esta componente devido a efeitos diferidos de anteriores aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados .
These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas por bancos NHTO
Banknotes processed by ECI banks	Notas processadas por bancos ECI
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas NHTO por
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Notas processadas pelo BCN
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Moedas processadas
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
The Credeuro is a convention for Regulationcompliant credit transfers that are processed via the PE ACH .	A Credeuro é uma convenção aplicável às transferências a crédito que cumprem o regulamento relativo a pagamentos transfronteiras em euros e que são processadas através da PE ACH .
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Trata se de transacções que não são normalmente processadas através de sistemas de pagamentos de retalho , mas sim através de sistemas de pagamentos de grande montante .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados
It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating.	Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico.
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
( 2 ) Euro banknotes that are returned to NCBs , and euro banknotes recirculated over the counter which are not processed on a staffoperated machine , are excluded .	( 2 ) Excluem se as notas de euro devolvidas aos BCN , e as notas de euro repostas em circulação ao balcão sem terem sido processadas por uma máquina operada por profissionais .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
In 2004 TARGET contributed further to the integration of the euro money market and , because the Eurosystem 's credit operations are processed via this system , continued to play an important role in the smooth implementation of the single monetary policy .	Em 2004 , o TARGET deu novo contributo para a integração do mercado monetário do euro e , dado que as operações de crédito do Eurosistema são processadas através deste sistema , continuou a desempenhar um papel importante na execução harmoniosa da política monetária única .
In 2003 TARGET contributed further to the integration of the euro money market and , because the Eurosystem 's credit operations are processed via this system , continued to play an important role in the smooth implementation of the single monetary policy .	Em 2003 , o TARGET deu novo contributo para a integração do mercado monetário do euro e , dado que as operações de crédito do Eurosistema são processadas através deste sistema , continuou a desempenhar um papel importante na execução harmoniosa da política monetária única .
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
These elements are assessed in further detail below .	Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .

Display this page in English