Tradução de "are identical with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identical - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Idênticos Idênticas Idêntico Idêntica Gémeo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These shirts are identical.	Estas camisas são idênticas.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
Tom and John are identical twins.	Tom e John são gêmeos idênticos.
Mary and Kate are identical twins.	Mary e Kate são gêmeas idênticas.
There are 24 identical vertices, with one triangle and three squares meeting at each.	Tem 24 vértices idênticos, onde se encontram um triângulo e três quadrados.
They are identical in every single way.	Elas são idênticas em todos os sentidos.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.	Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things.	Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas.
In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.	Em casos de gémeos monozigóticos, a concordância ocorre em 35 dos casos, enquanto que entre irmãos é de apenas 5 e ainda menor no caso de meios irmãos.
I think Tom and John are identical twins.	Acho que Tom e John são gêmeos idênticos.
are Nike T shirts that are almost identical to one another.	são camisetas da Nike que são quase idênticas
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
Adonai The vocalizations of ( Yehowah ) and ( Adonai ) are not identical.	Registram se mais três ocorrências de YHWH em fragmentos não identificados (116, 117 e 123).
Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications .	Procedimentos de inspecção e controlo de qualidade bem definidos asseguram que todas as notas sejam idênticas e cumpram as especificações técnicas .
In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them.	Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos.
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
There are 14 voting districts, identical to the country's administrative regions.	Há 14 distritos eleitorais que coincidem com as regiões administrativas do país.
In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts.	Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield.
They're identical.	São idênticos.
They're identical.	São idênticas.
It's identical.	É idêntico.
conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . 12	a. Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
If banknotes with more than one quality type are transferred , while the other breakdowns are identical , a separate movement is reported for each quality type .	No caso de serem transferidas notas de mais de um tipo de qualidade , devem ser reportados movimentos separados para cada um ( desses tipos , mantendo se as restantes desagregações .
If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same.	Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis.
The two versions of the song are sonically identical, but two lines of lyrics are different.	As duas versões da música são sonoramente idênticas, sendo que dois dos versos da letra são diferentes.
The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .	Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro .
The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .	Os termos e condições da facilidade são idênticos em toda a área do euro .
Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.	Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.	Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
Each text contains material that the other lacks, with many minor differences in wording scarcely 200 lines are identical in the two.	Cada texto contém algum elemento que o outro carece, com algumas pequenas diferenças na formulação 200 linhas são praticamente idênticas nos dois.
However, it seems highly unlikely that all of these diverse organisms with the same pain experience are in the identical brain state.	Assim, embora a dor não seja idêntica à enervação de certa fibra cerebral, é ao menos idêntica a algum estado funcional.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.	Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico.
An icosidodecahedron has 30 identical vertices, with two triangles and two pentagons meeting at each, and 60 identical edges, each separating a triangle from a pentagon.	Um icosidodecaedro tem 30 vértices idênticos, onde se encontram dois triângulos e dois pentágonos.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
They wore identical dresses.	Elas usavam vestidos iguais.
These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.	Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area .	Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area .	Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro 4 .
Two options regarding the appearance of European banknotes are still being considered a completely identical banknote , and banknotes which are identical on one side but which have a limited national feature on the other .	Estáo ainda em estudo duas opqóes relativamente ao aspecto visual das notas europeias uma nota totalmente id6ntica e notas com uma face iddntica , mas corn urna característica nacional reduzida na outra face .
As you can see, there are two inventors with identical contraptions in their lap, meeting in the waiting room of a patent attorney.	Como vocês podem ver, são dois inventores com engenhocas idênticas nos seus colos, e se encontraram na sala de espera do escritório de patentes.
on conversion they are being redeemed from this instrument category with an identical amount then treated as reissued in the new category ( 41 ) .	no momento da conversão , esses títulos são reembolsados por um montante idêntico nesta categoria de instrumentos , sendo depois tratados como títulos reemitidos na nova categoria ( 41 ) .

Display this page in English