Tradução de "are in denial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Denial - translation :

Palavras-chave : Negação Desmentido Recusa Rejeição Negar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	E infelizmente, do governo vinham apenas nãos, nãos, nãos.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.	Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.	Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.	Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal .
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride.	Porém, quanto àqueles que não crêem na outra vida, os seus corações se negam (aentendê lo) e estão ensoberbecidos.
In October 2007, a tribunal declared Spain's Holocaust denial law unconstitutional.	Em outubro de 2007, um tribunal da Espanha declarou inconstitucional a lei de negação do Holocausto.
Tom's denial to admit offence had repeated.	Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
Some critics accused Baudrillard of instant revisionism a denial of the physical action of the conflict (which was related to his denial of reality in general).	O personagem hacker Neo (Keanu Reeves), guardava seus programas de paraísos artificiais no fundo falso do livro Simulacros e simulação , de Baudrillard.
The big problem is that mainstream media are in denial, that is, they haven t accepted that diversity is a reality in this country.	O grande problema é que os principais meios de comunicação social estão em negação, ou seja, ainda não aceitaram que a diversidade é uma realidade neste país.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
Let s not call them attacks they are distributed denial of service attempts against certain countries and certain websites.	Não vamos chamá los de ataques eles são tentativas de negação de serviço distribuídas contra certos países e certos sites.
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .	Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial.	Nada poderia estar mais longe da verdade do que a alegação de que a Europa e os europeus, com a possível excepção dos gregos, estão em estado de negação.
Additionally, they constitute the very denial of the White House's words when they say they are interested in promoting a true decolonization process in Puerto Rico.	Além do mais, são a contradição das próprias palavras da Casa Branca quando dizem estar interessados em proporcionar um verdadeiro processo de descolonização para Porto Rico.
Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through.	Hoje, frande parte da sociedade Mexicana vive a negação ante a situação pela qual vivemos.
They alone have peace who believe and do not intermix belief with denial, and are guided on the right path.	Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados.
So the first consistent component of regret is basically denial.	E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial.	Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio .
This is called theistic innatism the notion that all people believe in God from birth within this view was the connotation that atheists are simply in denial.	Isso é chamado de inatismo teísta , a noção de que todas as pessoas acreditam em Deus, desde o nascimento dentro desta visão estava a conotação de que os ateus estão simplesmente em negação.
Holocaust denial is the work of bigots we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made.	Negacionismo do Holocausto é obra de fanáticos devemos rejeitar suas falsas alegações sempre que necessário .
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.	Vou mostrar que todos vocês são sinestésicos, mas vocês negam isso
In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.	No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples.	Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos.
She wrote that cooperating with Communists in Spain was a denial of our comrades in Stalin's concentration camps .	Escreveu que, ao cooperar com os comunistas na Espanha, estavam abandonando nossos camaradas nos campos de concentração de Stalin .
I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.	Eu faço isso porque é uma coisa curiosa na cultura quando as coisas são feitas em quantidades tão grandes, absorvidos em quantidades tão grandes, e não há contradição sobre elas.
There are really serious calamities staring us in the eye that we're in the same kind of denial about that we were about terrorism, and what could've happened on September 11.	Há calamidades realmente graves nos encarando sobre as quais estamos no mesmo tipo de negação que estávamos sobre o terrorismo e o que poderia ter acontecido em 11 de setembro.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies.
With the election of the new government, the voices of denial are heard again at the highest levels, and are resonating with the public, including the young, in ways that would be unthinkable, by contrast, in modern Germany.	Com a eleição do novo governo, as vozes da negação fazem se ouvir outra vez ao mais alto nível, e encontram ressonância no público, incluindo nos jovens, de um modo que seria impensável, por contraste, na Alemanha de hoje em dia.
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion.	Infelizmente, é improvável que um grupo de países que estão unidos, acima de tudo, por uma negação comum das suas responsabilidades globais, chegue a tal conclusão.
They considered his statements as a denial of slavery in public, while standing by the side of slave owners in private.	Eles consideram que sua fala negou publicamente a existência de escravidão, embora, na vida privada, coloque se junto aos proprietários de escravos.
So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.	Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.	O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
Former SS members Critics of Holocaust denial also include members of the Auschwitz SS.	Ex integrantes das SS Entre os críticos do negacionismo do Holocausto encontram se também integrantes das SS de Auschwitz.
In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial.	Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação.
Here's my favorite bonehead concept from the 1990s in the Pentagon the theory of anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eis o meu conceito cabeça dura favorito dos anos 1990 no Pentágono, a teoria de estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
But, while The Economist recently described France as being in denial, the same could be said of the United Kingdom.	Mas, embora a revista The Economist tenha afirmado recentemente que a França apresenta uma atitude de negação , o mesmo se poderia dizer a respeito do Reino Unido.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!	what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger aaaagggghhhh!!!!!Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. o que é que eles dizem sobre sofrimento? Negação, tristeza, raiva?
But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.	Mas, apesar de que, Passei os primeiros 10 ou 15 anos da minha carreira principalmente em negar ser uma mulher

Display this page in English