Tradução de "are more serious" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

More - translation : Serious - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
A more serious review, by W.A.
A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs.
Are you serious?
Sério?
In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against.
No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando.
The incident, however, has more serious undertones.
O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
Are you being serious?
Você está sendo sério?
As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer term significance.
Tal como na Grande Depressão, as consequências políticas são mais graves e mantêm uma importância a longo prazo.
And then I'll go to more serious ones.
E então me dirigirei para coisas mais sérias.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Isso é mais sério que as charges editoriais.
Appeals from these tribunals' verdicts, and more serious cases, are directed to the Cluj Court of Appeals.
Recursos feitos aos vereditos destes tribunais e casos mais sérios são remetidos ao Tribunal de Recursos de Cluj.
Are you joking or are you serious?
Você está brincando ou está falando sério?
You're not serious, are you?
Você não está sério, está?
Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.
Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção.
So, we do something a little bit more serious.
Então, fazemos algo um pouco mais sério.
We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition .
Estamos em contacto com familiares directos que nos prometeram actualizar o seu estado que consideraram de muito grave .
Though once used in more serious applications, they are now mainly printed for entertainment in newspapers and magazines.
É muito usado nos dias atuais como passatempo em livros especializados, revistas e jornais.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
For the EU, the situation has never appeared more serious.
Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Now that he has graduated, he must become more serious.
Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
Another reader, John Buluma, said that there are more serious issues that should be focused on, like corruption, rather than homosexuality
Outro leitor, John Buluma, disse que há problemas mais sérios que deveriam ser enfocados, como a corrupção, ao invés da homossexualidade
You eat lobster for Christmas? Are you serious?
Você come lagosta no Natal? Está falando sério?
You eat lobster for Christmas? Are you serious?
Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério?
Are you serious, or have you gone crazy?
Você fala sério ou ficou maluco?
Are you serious, or have you gone crazy?
Você está falando sério ou perdeu o juízo?
Complications There are several serious complications of malaria.
Complicações Existem diversas complicações graves de malária.
In more serious cases, they can even die or kill without meaning.
Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
Are you joking or are you serious when you say this?
Você está brincando ou está falando sério?
On a more serious note, Al Jazeera anchor Syrian Faisal Alkasim, with more than 1.5 million followers, wonders
Em uma nota mais séria, o jornalista sírio Faisal Alkasim, com mais de 1,5 milhões de seguidores, se pergunta
As bassist Adam Clayton recalls, We were looking for something that was a bit more serious, more arty.
Como o baixista Adam Clayton lembra, Estávamos procurando por algo que foi um pouco mais sério, mais artístico .
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.
O próximo quadro é um pouco mais sério.
But this point appears to be based more on anecdotes than serious research.
Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria.
The result of these attacks is generally nothing more serious than some scarring of the skin, but young calves likely are sometimes killed.
Esses ataques geralmente não resultam em algo mais sério que escoriações ou cicatrizes, embora seja provável que os filhotes possam vez ou outra serem mortos.
Most of the picked movies are too serious and dramatic.
A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos.
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .
Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Você está falando sério? Parece me que você está louco.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Você está falando sério? Parece me que você está louca.
Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.
Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.
Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping.
De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas.
Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious.
Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave.
Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old.
No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos.
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.
O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
But the result at Ragnarök, the end of the world, will be much more serious.
Na Islândia, Frey era ocasionalmente chamado de Síagoð ( o deus sueco ).

 

Related searches : More Serious - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - Get More Serious - More Serious Illness - Much More Serious - More Serious Consequences - Are You Serious?