Tradução de "are not released" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are only released outside the burrow and are not reingested. | Os coelhos não são andarilhos ou corredores como muitos animais quadrúpedes. |
| It was not released in Europe. | Não foi lançado na Europa. |
| Works released in a direct to video format are called original video animation (OVA) or original animation video (OAV) and are typically not released theatrically or televised prior to home media release. | Trabalhos publicados diretamente em vídeo são chamados de original video animation (OVA) e, normalmente, não são lançado nos cinemas ou na televisão antes do lançamento no mercado de home video. |
| Cosmonaut names were not released until they flew. | Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem. |
| But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. | Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. |
| The names of those who died have not been released. | Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados. |
| GER was released by the label, not a huge success. | Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso. |
| They released two singles together, but they were not successful. | Elas lançaram dois singles juntas, mas não tiveram muito sucesso . |
| The band released their successful debut album Fallen in 2003, but has since not released a new full length album. | A banda lançou seu primeiro álbum, Fallen , em 2003, e não lançou nada novo após isso. |
| JA Not that we have seen with anything we have released. | JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado. |
| The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released. | Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. |
| The police officers are awaiting judgment while released on bail. | Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. |
| He was kidnapped from the street and has not been released yet. | Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado. |
| These have not been released by TOKYOPOP in North America or Europe. | Esses não foram lançados nos Estados Unidos pela Tokyopop. |
| Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale. | Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala. |
| But really, where are those birds going to get released to? | Mas na realidade, onde esses pássaros vão ser soltos? |
| He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. | Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. |
| This was his first film not to be released by DreamWorks since 1997. | O processo alega que a DreamWorks deveria ter feito o mesmo. |
| The album was not a success when it was released in January 1973. | O álbum não foi um sucesso quando foi lançado em janeiro de 1973. |
| The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . | Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 . |
| They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. | Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. |
| All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released. | Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados. |
| The first two substrates are released, but this ubisemiquinone intermediate remains bound. | Os primeiros dois substratos são libertados, enquanto que o intermediário ubisemiquinona permanece ligado. |
| Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released. | Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released Os prisioneiros políticos do Irã foram chamados para encarar tribunais arbitrários de apenas três clérigos. |
| It was considered that those central banks do not incur any principal risk since the securities are pledged before credit is granted and are released only after the repayment of the credit . | Considerou se que aqueles bancos centrais não incorrem em risco do capital , uma vez que é efectuado o penhor dos títulos antes da concessão do crédito , sendo apenas resgatados após reembolso do crédito . |
| In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. | No espírito do TED, nós trouxemos para vocês algo que não foi lançado. |
| This was followed by two films released in July, the comedy We're Not Married! | Este foi seguido por dois filmes lançados em Julho, a comédia We're Not Married! |
| John Lydon has recorded a second solo album but it has not been released. | Lydon gravou um segundo disco solo, mas não foi lançado. |
| At the time, games were not released in the U.S. under the Namco label. | Foi responsável pela maior surpresa e novidade nos últimos anos na indústria de jogos a premiada série Katamari Damacy. |
| The eggs are released in the stool of meat eating animals that are infected by the parasite. | O homem e outros animais quando parasitados por larvas são Hospedeiros Intermediários. |
| If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. | Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera. |
| Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. | De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios. |
| More than 500 prisoners in Myanmar are expected to be released this week. | Mais de 500 prisioneiros aguardam para ser libertados em Myanmar nesta semana. |
| Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding. | A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários). |
| Video games There are five Rurouni Kenshin games released for the PlayStation console. | Jogos eletrônicos Existem dois jogos sobre Rurouni Kenshin lançados para Playstation. |
| The same year the double album You Are What You Is was released. | No mesmo ano, o disco duplo You Are What You Is foi lançado. |
| Both CapROS and Coyotos are expected to be released in various commercial deployments. | Ambos CapROS e Coyotos esperam se ser liberados em várias distribuições comerciais. |
| This sketch, due to rights issues, was not released on the DVDs for the show. | Esse projeto, devido a problemas com direitos autorais, não foi lançado em DVDs para a série. |
| These full games are available at a variety of quality levels and are released under the general M.U.G.E.N. | Uma das maiores frustrações dos criadores é a ausência de uma forte interação entre chars e stages. |
| Prisoners taken by both countries began to be released in 1990, though some were not released until more than 10 years after the end of the conflict. | Prisioneiros tomados pelos dois países começaram a ser libertos em 1990, embora alguns tenham ficado presos por até dez anos após o conflito. |
| The last of the NES installments, Final Fantasy III , was released in Japan in 1990 however, it was not released elsewhere until a Nintendo DS remake in 2006. | O último jogo para a NES, Final Fantasy III , foi lançado no Japão em 1990 entretanto, o jogo não foi lançado fora do Japão até o remake para a Nintendo DS em 2006. |
| They were released direct to video, and Jean Claude Van Damme did not appear in them. | Eles foram liberados diretamente em vídeo, e Jean Claude Van Damme não aparece. |
| 40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany. | 40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | A versão atual é a 4.8.0, lançada em dezembro de 2008. |
| These are not diamonds, not really. | Estes não são diamantes na verdade. |