Tradução de "are now removed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remove the red wire. I've removed it. Now what? | Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? |
| And now the same piece of music with 98 percent of the data removed. | E agora a mesma melodia com menos 98 dos dados. |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos. |
| There is just a small window now for the remaining trees to be removed. | Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes. |
| This guy is now five generations removed from the General this guy is about seven. | Este cara está agora cinco gerações mais novo que o General este garoto tem uns sete anos. |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado . |
| Non transaction developments are removed by means of flow adjustments . | Os desenvolvimentos não decorrentes de operações são eliminados através de ajustamentos de fluxos . |
| The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged. | Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados. |
| Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support. | A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão. |
| Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded . | Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados . |
| All breakpoints removed. | Todos os breakpoints activos |
| Git File removed. | Git Ficheiro removido. |
| INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED . | AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM . |
| Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed . | As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade . |
| Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. | Ambos tratam de conceitos vagos que são descontextualizados e privados de todo significado. |
| Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. | Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional. |
| In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced. | O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução. |
| The potatoes are then removed, drained, and mixed with raw, beaten, and salted eggs. | A tortilha espanhola ou simplesmente tortilha () é uma espécie de omelete, feita com ovos e batatas fritas. |
| Group couldn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target couldn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source couldn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Group coudn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target coudn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source coudn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Doctors removed the bullet. | Os médicos removeram a bala. |
| He removed his shirt. | Ele tirou a camisa. |
| She removed her shirt. | Ela tirou a camisa. |
| Tom removed his glasses. | Tom tirou os óculos. |
| It must be removed. | Isso precisa ser removido. |
| Abe s supporters reply that the third arrow of Abenomics productivity enhancing structural reforms has only now been removed from its quiver. | Os apoiantes de Abe respondem que a terceira flecha da Abenomia reformas estruturais para o aumento da produtividade só agora foi retirada da sua aljava. |
| The views I shall express today are not far removed from those I had then. | Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura. |
| Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . | As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . |
| My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office. | Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo. |
| After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted. | Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes. |
| Ball designs Pachinko balls are forbidden to be removed from a parlor to be used elsewhere. | Desenhos nas bolas É proibido retirar as bolas de pachinko do estabelecimento para serem usadas em outro lugar. |
| New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. | Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. |
| I unconsciously removed my shirt. | Tirei a camisa sem perceber. |
| Tom carefully removed the bandage. | Tom removeu a bandagem com cuidado. |
| Tom carefully removed the bandage. | Tom cuidadosamente removeu a bandagem. |
| It has to be removed. | Isso deve ser removido. |
| It has to be removed. | Isso tem de ser removido. |
| It needs to be removed. | Isso precisa ser removido. |
| Tom removed his wet socks. | Tom tirou as meias molhadas. |
| Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ? | As contrapartes localizadas nos países nos quais esses activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? |
| Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ? | As contrapartes localizadas nos países nos quais estes activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? |
