Tradução de "are obtained with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país .
Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo .
These are actually cells that we obtained.
Estas são células que nós obtivemos.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees.
Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus.
The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms.
As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
Comecemos pela primeira fotografia da NASA obtida do planeta Marte.
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .
Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento .
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.
História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to .
Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.
Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
The components of a tensor are the coefficients of the tensor with respect to the basis obtained from a basis for and its dual , i.e.
Um índice que se transforma com a transformação própria base é chamado covariante e é indicado com um índiceinferior (subscrito)(covariância e contravariância).
, and obtained a related paradox.
e obteve um paradoxo relacionado.
( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .
d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes .
As of 2008, endohedral complexes with helium, neon, argon, krypton, and xenon have been obtained.
Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio.
This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.
Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.
Some of the items are obtained after boss and mini boss fights, which are encountered in all regions except Magmoor Caverns.
Alguns dos itens são obtidos após lutas contra chefes e mini chefes, que são encontrados em quase todas as regiões.
(...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know.
(...) 3 O que se diz à comunicação social e onde vão buscar a informação para dizer esta e outras incorrectas afirmações, nós não sabemos.
Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas.
Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano.
The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.
O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira.
However , credibility is never obtained forever .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.
Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.
A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.
Ligações externas
Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride.
Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II).
Returning to London during The Protectorate, Dryden obtained work with Cromwell's Secretary of State, John Thurloe.
Chegando em Londres durante o protectorado, Dryden obteve trabalho com o secretário de Estado de Cromwell, John Thurloe.
The Luftwaffe obtained 175 machines up to 1983, with the type replacing the Fiat G91R 3.
Até 1983, a Força Aérea Alemã recebeu 175 aparelhos, que substituíram o Fiat G.91.
Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties.
As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.
Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures.
Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors .
The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal.
O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura.
He obtained a post in the company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
Warka obtained its city charter in 1321.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
It is obtained almost entirely from water.
É obtido quase que totalmente da água.
Images were obtained through the Ralph telescope.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies.
Tais modelos são particularmente úteis quando usados na integração de dados obtidos através de métodos laboratoriais de análise de expressão genética, como o uso de proteómica e microarrays .
The king obtained the loan of an Austrian army with which to restore absolute power, while the regent dallied with the Liberals.
Ele obteve autorização para fazer uso de um exército austríaco para restaurar a monarquia absoluta em Nápoles, enquanto o regente lidava com os liberais.
Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane.
Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
The other amyl alcohols may be obtained synthetically.
Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
However, the value obtained by Ortiz et al.
O valor obtido por Ortiz et al.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.

 

Related searches : Are Obtained - Obtained With - Are Not Obtained - Are Obtained From - Data Are Obtained - Results Are Obtained - They Are Obtained - Are Best Obtained - Is Obtained With - Results Obtained With - Are With - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained