Tradução de "are replaced with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). | Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). |
| The nodes of bus topology are replaced with standalone star topology networks. | Topologia física baseada numa estrutura hierárquica de várias redes e sub redes. |
| In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements. | Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos. |
| They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . | Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| The letters ck are often replaced with the Greek Χ (chi) in other words as well. | 0_ _ 42 !!1!11!!!11SHIFTONE!!1!!1SHIFTPLUSONE!!1!!!ONEONEONE!!11!1! |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. |
| The RNA primers are then removed and replaced with DNA, and the fragments of DNA are joined together by DNA ligase. | Da mesma forma que o DNA, o RNA também é uma molécula grande, formada por várias partes menores chamadas nucleotídeos. |
| Articles 17 and 18 are replaced by the following | Os artigos 17.º e 18.º passam a ter a seguinte redacção |
| Articles 11 and 12 are replaced by the following | Os artigos 11.º e 12. passam a ter a seguinte redacção |
| Sections 1 to 6 are replaced by the following | As secções 1 a 6 são substituídas pelo seguinte |
| Sections 1 to 11 are replaced by the following | As secções 1 a 11 são substituídas pelo seguinte |
| As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside. | Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside. |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância . |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . |
| Wallonia's dialects, along with those of Picard, are not used in public life and have been replaced by French. | Dialetos da região da Valônia, juntamente com a língua picarda, não são utilizados na vida pública. |
| The standard reason phrases are only recommendations and can be replaced with local equivalents at the web developer's discretion. | Da mesma forma, as frases de razão padrões são apenas recomendações e podem ser substituídas com equivalentes locais a critério do desenvolvedor web. |
| Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns. | A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais. |
| ( 2 ) Articles 7 and 8 are replaced by the following | ( 2 ) . Os artigos 7. e 8. passam a ter a seguinte redacção Artigo 7.º |
| Articles 13 and 14 are replaced by the following EN | Os artigos 13.º e 14. passam a ter a seguinte redacção |
| ( 2 ) Articles 10 and 11 are replaced by the following | ( 2 ) Os artigos 10.º e 11.º passam a ter a seguinte redacção |
| But the crude oil is replaced with a battery. | Mas o petróleo é substituído por uma bateria. |
| They replaced the defective TV with a new one. | Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Other common delimiters include ... for expressions, where the scriptlet and delimiters are replaced with the result of evaluating the expression, and directives , denoted with ... . | Outros delimitadores comuns incluem ... para expressões , onde o valor da expressão é colocado na página entregue ao usuário, e diretivas , denotadas com ... . |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo? |
| ( e ) Points 8 and 9 are replaced by the following 8 . | e ) Os pontos 8 e 9 passam a ter a seguinte redacção 8 . |
| In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees. | Embora predominem as árvores, existem também arbustos e plantas herbáceas. |
| Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. | A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. |
| The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael. | Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael. |
| Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries. | Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros. |
| His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . | Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . |
| They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27. | o |
| TITLE II ORGANISATION Article 9 ( 1 ) When , every three years , the Judges are partially replaced , 13 and 12 Judges shall be replaced alternately . | Com excepção dos casos relativos a litígios entre as Comunidades e os seus agentes , este recurso pode igualmente ser interposto pelos Estados Membros e pelas instituições das Comunidades que não tenham intervindo no litígio no Tribunal de Primeira Instância . |
| In Article 11 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following | Os n.o s 2 e 3 do artigo 11.o são substituídos pelos seguintes |
| Annexes I and II are replaced by the Annexes to this Guideline . | Os anexos I e II são substituídos pelos anexos à presente orientação . |
| As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . | Como você diz, há casos em que iu é substituído por ossharu . |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. |
| The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. | A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. |
Related searches : Are Replaced - Replaced With - Are Being Replaced - They Are Replaced - Replaced With New - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were Replaced With - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced