Tradução de "are robust to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Robust - translation :

Palavras-chave : Robusto Robusta Robustos Vigoroso Robustez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they are good, scientific, robust answers.	E são respostas boas, científicas e robustas.
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.	Bem, a má notícia é que esses robustos e robusto é uma palavra chave sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.
They became more robust.	Eles se tornaram mais robustos.
So this also turns out to be extremely robust.	Então isso também se torna extremamente forte.
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.	Vou chamar isso de Rejuvenescimento Humano Sadio, OK?
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
They also miss the opportunity to mount a more robust defense of trade when ethical concerns are less warranted.	Também perdem a oportunidade de organizarem uma defesa comercial mais forte, numa altura em que as preocupações éticas estão menos garantidas.
But really, it's pretty robust.	Mas realmente, é muito robusta.
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .	Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
However , they highlight the importance of a robust legal and regulatory framework if investor confidence and liquidity are to be nurtured and financial markets are to thrive .	Todavia , vieram realçar a importância de se dispor de um enquadramento legal e regulamentar sólido para se assegurar a confiança dos investidores e a liquidez e para permitir o florescimento dos mercados financeiros .
The technology was proving itself to be robust and scalable.	A tecnologia está se provando robusta e expansível.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
It makes the brain inherently robust.	Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
15 years from the robust mouse.	Quinze anos a partir do rato sadio.
Finally, they will be robust democracies.	Finalmente, serão democracias resistentes.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .	É necessário garantir que a operação dos GFIA seja sujeita a um rigoroso controlo em termos de governação .
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Less robust obfuscators insert traps for decompilers.	Ver também Macromedia Flash Ligações externas
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.	Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel.
pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 .	O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .	Contudo , o crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras tem se mantido muito robusto .
DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS.	As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas.
It's a robust signature, and it's very stable.	É uma assinatura forte e é muito estável.
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.	E não apenas na visão geral. É bastante robusto para qualquer característica de acidentes.
The Western state s shortcomings are strikingly apparent when compared with robust survivors and adapters in other parts of the world.	As deficiências do Estado ocidental são bastante evidentes quando comparadas com aqueles que, noutras partes do mundo, foram fortes o suficiente para sobreviver ou adaptar se.
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.	O que chamo de rejuvenescimento sadio dos ratos, não muito criativo,
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation.	Então, digo que temos 50 de chance de atingirmos o marco do RHS, Rejuvenescimento Humano Sadio, dentro de 15 anos a partir do ponto em que começarmos o rejuvenescimento sadio dos ratos.
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .	Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento sustentável e a estabilidade financeira .
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .	Balanços sólidos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio robustos e transparentes são essenciais para fortalecer a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo assim os fundamentos para o crescimento sustentado e a estabilidade financeira .
The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework .	Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises .
More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity .	São necessários mais dados e uma nova análise para se chegar a uma conclusão mais segura acerca da severidade e magnitude das restrições de crédito e das suas possíveis implicações para a actividade económica .
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
That is also very robust what you find in systems like Earth where there are amino acids, but there is no life.	Isso também é muito forte o que você encontra em sistemas como a Terra onde há aminoácidos, mas não há vida.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações.
Global activity continued to benefit from favourable financing conditions and robust corporate profitability in many countries .	A actividade mundial continuou a beneficiar de condições de financiamento favoráveis e da rendibilidade robusta das empresas em muitos países .

Display this page in English